✕
Украинский
Перевод
Андалузька
Ти приходиш увечері,
Танцюєш під звуки гітари
І ось ти починаєш рухатися
І твоє чорне волосся, твої червоні губи
Вже мерехтять перед очима
Усе інше не важливо
Як сонце
Ти мене обпікаєш і пробуджуєш
У твоїх очах я бачу
Південь і вогонь
Я відчуваю тебе під своєю шкірою
Танцюй, танцюй (ісп.), ох!
Ти, ти, моя прекрасна андалузька
Така ж гарна, як і ревнива
Коли ти танцюєш, зупиняється час
Я втрачаю рівновагу, я втрачаю голову
Ти, моя прекрасна іспанка
Коли ти здвигуєш плечима
Навколо себе світу білого не бачу вже
Мабуть, це і є любов.
Східні мотиви
Посмішка на вустах та серце в грудях палають
Погляд підноситься вверх
О, як я люблю дивитися на тебе, коли ти рухаєшся, мов королева
І думки мої неясні
Мов світло
Так, лише ти, хто мене освітлюєш.
У голосі твоєму
І жар, і холод
Я відчуваю тебе під своєю шкірою
Танцюй, танцюй (ісп.), ох!
Ти, ти, моя прекрасна андалузька
Така ж гарна, як і ревнива
Коли ти танцюєш, зупиняється час
Я втрачаю рівновагу, я втрачаю голову
Ти, моя прекрасна іспанка
Коли ти здвигуєш плечима
Навколо себе світу білого не бачу вже.
Мабуть, це і є любов.
daryna.shkoda✕
Переводы "Andalouse"
Украинский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
