Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Арабский, Arabic (Egyptian), Арабский (другие вариации) → Angham → سيبتلي قلبي → Английский
  • Angham
    Angham – سيبتلي قلبي

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Арабский
Оригинальный текст

سيبتلي قلبي

أنا ليه لغاية دلوقتي
إن جت سيرتك ب أتأثر
 
ليه .. لغاية دلوقتي
إن جت سيرتك ب أتأثر
و بحس كأني مقصر
إني ما بسألش عليك
 
ليه لغاية دلوقتي
إن جت سيرتك ب أتأثر
ليه .. دلوقتي ..
إن جت سيرتك ب أتأثر
و بحس كأني مقصر
إني ما بسألش عليك
 
وإفتكر إنك بقى ليك
دُنيا لوحدك و أتحسر
إحساسى ده ب ايه يتفسر
مانت خلاص سيبتلي قلبي
سيبتلي قلبي.. بيتكسر
 
وإفتكر إنك بقى ليك
دُنيا لوحدك و أتحسر
إحساسى ده ب ايه يتفسر
ما انت خلاص سيبتلي قلبي
سيبتلي قلبي..
 
قلبي.. قلبي .. قلبي ..
سيبتلي قلبي ..
قلبي .. قلبي.. يا عيني
قلبي بيتحسر ..
 
بقىّ ليك ناسك وحياتك
بقى مية حاجه بتِلهيك
ليك ناسك وحياتك
بقى مية حاجه بتِلهيك
وأنا مش ب أنساك وحياتك
وحياتي دي واقفه عليك
سبحان اللي مفكرني
سبحان اللى مِنسيك
 
بقىّ ليك ناسك وحياتك
بقى مية حاجه بتِلهيك
ليك ناسك وحياتك
بقى مية حاجه بتِلهيك
وأنا مش ب أنساك وحياتك
وحياتي دي واقفه عليك
سبحان اللي مفكرني
سبحان اللي مِنسيك
 
وإفتكر إنك بقى ليك
دُنيا لوحدك و أتحسر
إحساسى ده ب ايه يتفسر
مانت خلاص سيبتلي قلبي
سيبتلي قلبي.. بيتكسر
 
وإفتكر إنك بقى ليك
دُنيا لوحدك و أتحسر
إحساسى ده ب ايه يتفسر
ما انت خلاص سيبتلي قلبي
سيبتلي قلبي..
 
قلبي.. قلبي .. قلبي ..
سيبتلي قلبي ..
قلبي .. قلبي.. يا عيني
قلبي بيتحسر ..
 
Английский
Перевод

You Left Me My Heart

Why, until now,
when your name is mentioned, I’m moved?
 
Why, until now,
when your name is mentioned, I’m moved?
And I feel as if I’m falling short
for not asking about you.
 
Why, until now,
when your name is mentioned, I’m moved?
Why, even now,
when your name is mentioned, I’m moved?
And I feel as if I’m falling short
for not asking about you.
 
And I remember that you now have
a world of your own, and I sigh…
How can this feeling be explained,
when after all, you left me my heart,
you left me my heart… broken.
 
And I remember that you now have
a world of your own, and I sigh…
How can this feeling be explained,
when after all, you left me my heart,
you left me my heart…
 
My heart, my heart, my heart…
You left me my heart…
My heart, my heart, oh my eyes,
my heart is sighing in pain…
 
You now have your people and your life,
a hundred things distract you.
You have your people and your life,
a hundred things distract you.
And I can’t forget you, by your life,
my own life depends on you.
Glory to the One (God) who makes me remember,
glory to the One who makes you forget.
 
You now have your people and your life,
a hundred things distract you.
You have your people and your life,
a hundred things distract you.
And I can’t forget you, by your life,
my own life depends on you.
Glory to the One who makes me remember,
glory to the One who makes you forget.
 
And I remember that you now have
a world of your own, and I sigh…
How can this feeling be explained,
when after all, you left me my heart,
you left me my heart… broken.
 
And I remember that you now have
a world of your own, and I sigh…
How can this feeling be explained,
when after all, you left me my heart,
you left me my heart…
 
My heart, my heart, my heart…
You left me my heart…
My heart, my heart, oh my eyes,
my heart is sighing in pain…
 
✕

Переводы "سيبتلي قلبي (Sebtely..."

Английский
Иврит
Немецкий
Комментарии
↑↓