✕
Оригинальный текст
Angrboða
Móðir girndar
ok ásæki,
Fögr sem nóttin,
í járnviði dvelr
þrjá risa ber hon
þrjá risa el hon
Перевод
Матерь горя
Матерь горя,
Страданий, тревог.
Ты как ночь прекрасна,
Твой дом - лес железный.
Три гиганта рождены.
Три гиганта - ей сыны.
Матерь горя,
Мучений и бед.
Ты как ночь чудесна,
Твой край - лес железный.
Трёх гигантов родила.
Трём гигантам мать она.
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 7 | ||
Добавлено 
First Time Alive в 2019-02-02
First Time Alive в 2019-02-02 В последний раз исправлено First Time Alive в 2019-06-12
First Time Alive в 2019-06-12Коллекции с "Angrboða"
| 1. | Viking inspired songs (part 4) |
| 2. | Viking inspired songs (part 1) |
Комментарии
О переводчике
Angrboða is a female jötunn (giantess). Mother of Fenrir by Loki. However, in the Prose Edda book Gylfaginning, she is referred to as a "giantess in Jötunheimr" and said also to be the mother of Fenrir's siblings Jörmungandr (the Midgard Serpent) and Hel.