Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский, Украинский, Башкирский → Zemfira → Апероль → Английский
  • Zemfira
    Zemfira – Апероль

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Апероль

никогда никогда
не встретимся больше
низачем низачем
друг другу звонить
улетят поезда
из Киева в Польшу
я останусь курить на перроне
обойму патронов запью аперолем
 
и в этом мире никто не вечен кроме нас
в прямом эфире танцуем как в последний раз
 
далеко далеко
мы столько не сможем
никого никого
не стоит любить
послезавтра война
и мы переможем
я останусь курить на перроне
обойму патронов запью аперолем
 
и в этом мире никто не вечен кроме нас
в прямом эфире танцуем как в последний раз
 
и в этом мире никто не вечен кроме нас
в пустой квартире танцуем под тревожный джаз
в этом мире никто не вечен кроме нас
в прямом эфире танцуем как в последний раз
 
Английский
Перевод#1#2

Aperol

Never, never
We'll never met anymore
Ain't nothing, ain't nothing
What we can call for
The trains will have flown
From Kiev to Poland
I'll drink clip of cartridges down with an Aperol
 
And no one in this world is eternal, beside us
Live on and we are dancing like the last time
 
Far away, far away
We can't so much
Nobody, nobody
Is worth to be loved
After tomorrow there is war
And we will do so much
I'll stay to smoke on the platform
I'll drink clip of cartridges down with an Aperol
 
And no one in this world is eternal, beside us
Live on and we are dancing like the last time
 
And no one in this world is eternal, beside us
In an empty apartment we dance to the disturbing jazz
And no one in this world is eternal, beside us
Live on aтd we are dancing like the last time
 
✕

Переводы "Апероль (Aperolʹ)"

Английский #1, #2
Итальянский #1, #2
Комментарии
Claudia CiminoClaudia Cimino    вт, 11/10/2022 - 22:06

Здравствуйте и большое спасибо за перевод! I've just found out that "переможем" here is the verb "to win", intentionally used in Ukrainian. This adds to the meaning of the song.

↑↓