✕
Альбом:
The World Won't Listen (1987)
Оригинальный текст
Перевод
Ask
Sor
Utangaçlık güzeldir, ve
Utangaçlık seni durdurabilir
Hayatta yapacağın şeylerden
Yapmak istediklerinden
Utangaçlık güzeldir, ve
Utangaçlık seni durdurabilir
Hayatta yapacağın şeylerden
Yapmak istediklerinden
O hâlde, eğer bir şey varsa
Yapmak istediğin
Eğer bir şey varsa
Yapmak istediğin
Bana sor - "Hayır" demem
- Nasıl söylerim ki?
Utangaçlık1 güzeldir, ve
Utangaçlık seni durdurabilir
Hayatta yapacağın şeylerden
Yapmak istediklerinden
O hâlde, eğer bir şey varsa
Yapmak istediğin
Eğer bir şey varsa
Yapmak istediğin
Bana sor - "Hayır" demem
- Nasıl söylerim ki?
Harcadığın sıcak
Yaz günleri, içeride,
Korkutucu senaryolar yazarak
Lüksemburg'taki kürek dişli kıza
Sor bana, sor bana, sor bana
Sor bana, sor bana, sor bana
Çünkü aşk değilse
O zaman bomba, bomba, bomba
Bomba, bomba, bomba, bomba
Bizi bir araya getirecek
Doğa bir dil, okuyamıyor musun?
Doğa bir dil, okuyamıyor musun?
O hâlde sor bana, sor bana, sor bana
Sor bana, sor bana, sor bana
- 1. "Shyness" ve "Coyness" anlam olarak birbirine çok yakın, "Utangaçlık" ve "Nazlılık" gibi.
12Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Beşiktaş'k✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
О переводчике
hooverphobicЭксперт
Вклад
- 307 переводов
- 294 текста песен
- added 19 artists
- выполнено 55 запросов помог(ла) 39 пользователям
- записал(а) тексты 7 песен по видео
- 17 translation requests
- оставил(а) 125 комментариев
- 19 транслитераций
- 3 коллекции
- добавил(а) 14 идиом
- объяснил(а) 16 идиом
- добавил(а) 10 аннотаций
- поблагодарили 1353 раза
РоднойТурецкий, Турецкий (Анатолийские диалекты)
СвободноАнглийский
ПродвинутыйНемецкий
ПромежуточныйАфрикаанс, Голландский
НачинающийБоснийский, Французский, Итальянский, Литовский, Хорватский, Сербский
1353
If there's no source link, you can use this translation whenever and wherever you want WITH asking for a permission and please give credit to me and to this website
Warn me if I made translation mistakes otherwise enjoy the translation!