Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Кыргызский, Турецкий, Русский → Jiydesh İdirisova → Эки канат → Русский
  • Jiydesh İdirisova
    Jiydesh İdirisova – Эки канат

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Кыргызский
Оригинальный текст

Эки канат

Канат куулөп учитук биз уядан
Кайда болсоң дагы жараткандан
Жакынымды сакта ден суранам
Жанын сактай жур
Жузун каптап нур
 
Барсың асманымдын ачыгына
Тендеш бир боорумдун жарымына
Билем сен жетесиң бакытыңа
Сен бакытыңа
Сен бакытыңа
 
Жолукканда кутуп жанынан шам тараган
Сез тугөнбөй кулуп суйлөшуп тажабаган
Эже сиңди болуп ээрчишип биз журөлу
Эң жылуу бул сезим журөкту аралаган
 
Очпөй бала кезде эсте калган
Бакыт ирмендерим кармай алган
Кандай бакыт бизге тен жаралган
Сырдашканым сен
Мун жазганым сен
 
Жандап кыйын кунду унуттурган
Далай жыкшылыгың билип турам
Дайым бул достукту бийик тутам
Бийик тутам мен
Билип турам мен
 
Жолукканда кутуп жанынан шам тараган
Сөз тугөнбөй кулуп суйлөшуп тажабаган
Эже сиңди болуп ээрчишип биз журөлу
Эң жылуу бул сезим журөкту аралаган
 
Сырларымдын эң көгун
Жалгыз бир сен билесиң ачып маанай
Турмуш бизди бөлбөгун
Татып ар дайым дайым бакыт-таалай
Бир туугандай
 
Жолуккандн кутуп жанынан шам тараган
Сөз тугөнбөй кулуп суйлөшуп тажабаган
Эже сиңди болуп ээрчишип биз журөлу
Эң жылуу бул сезим журөкту аралаган
 
Эже сиңди болуп ээрчишип биз журөлу
Эң жылуу бул сезим журөкту аралаган
 
Канат куулөп учтук биз уядан...
 
Русский
Перевод

Два крыла

Улетели мы, расправив крылья.
Где бы ты ни была, я прошу у Всевышнего,
Чтобы он хранил мою родную.
Защити её,
Чтоб сияло её лицо.
 
Под моим ясным небом,
Ты остаешься моей половинкой.
Знаю, ты найдешь своё счастье,
Своё счастье,
Своё счастье.
 
При встрече мы дарим друг другу свет и тепло,
Бесконечные разговоры и смех — не докучают.
Мы навсегда останемся сёстрами-спутницами
Это самое теплое чувство, хранящееся в сердце.
 
Сохранили и храним в наших сердцах
Все счастливые моменты из детства.
Какое же счастье, что мы есть друг у друга.
Ты — хранительница моих тайн.
Ты разгоняешь всю мою тоску и печаль.
 
Рядом с тобой я забываю все тяжелые моменты,
Я знаю всё то хорошее, что ты делаешь ради меня.
Я всегда высоко ценю нашу дружбу,
Ценю высоко.
Я знаю.
 
При встрече мы дарим друг другу свет и тепло,
Бесконечные разговоры и смех — не докучают.
Мы навсегда останемся сёстрами-спутницами
Это самое теплое чувство, хранящееся в сердце.
 
Только ты знаешь большую часть
Моих секретов, согревая душу.
Судьба, не разделяй нас,
Чтобы мы чувствовали вкус счастья,
Как родные сестры.
 
При встрече мы дарим друг другу свет и тепло,
Бесконечные разговоры и смех — не докучают.
Мы навсегда останемся сёстрами-спутницами
Это самое теплое чувство, хранящееся в сердце.
 
Мы навсегда останемся сёстрами-спутницами
Это самое теплое чувство, хранящееся в сердце.
 
Улетели мы, расправив крылья...
 
✕

Переводы "Эки канат (Ayki ..."

Русский
Транслитерация #1, #2
Турецкий
Комментарии
↑↓