✕
Moi et toi
Cet amour ne ressemble pas à de l'amour, mais plutôt à une explosion.
Quelque chose de terrible, après quoi, chacun s'en va de son côté à moitié mort.
Ce ne sont guère des baisers, mais des douleurs qui te consument et te blessent.
On s'est tellement cherché, on s'est tellement manqué ...
Jusque l'étouffement ... Moi et toi !
Dès la première fois je voulais que tu sois avec moi !
Dès la deuxième, je savais que ça me ferait souffrir.
Mais je ne veux pas mettre fin à notre histoire - Oui !
Dès la première fois je suis tombé amoureuse
et maintenant, une vie ne suffirait pas pour me détacher de toi - mon amour.
Cet amour ne ressemble pas à de l'amour, mais plutôt à une explosion.
Quelque chose de terrible, après quoi, chacun s'en va de son côté à moitié mort.
C'est pourquoi dans mes pensées je te déchire en morceaux, et en moi je te tue pour ne pas avoir à souffrir.
Tu n'es plus dans ma vie
Je ne suis plus dans la tienne
Et pourtant c'est bien encore mon coeur que tu tiens dans la paume de tes mains.
Dès la première fois je voulais que tu sois avec moi !
Dès la deuxième, je savais que ça me ferait souffrir.
Mais je ne veux pas mettre fin à notre histoire - Oui !
Dès la première fois je suis tombé amoureuse
et maintenant, une vie ne suffirait pas pour me détacher de toi - mon amour.
nikocro✕
Переводы "Аз и ти (Az i ti)"
Французский #1, #2
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
