✕
Перевод
Mening qalbimning tubida
Qushlar ichimdan, orzumdan uchdi
(Mening qalbimning tubida),
Do'stlar boshimdan, umrimdan qochdi
(Mening qalbimning tubida).
She’rdan sevgilar, urushlar ketdi
(Mening qalbimning tubida),
Uyimga butlar, sanamlar toʻldi
(Mening qalbimning tubida).
Mushukdan, kuchukdan koʻchalar toʻldi
(Mening qalbimning tubida),
Ayollar, bolalar dunyodan koʻchdi
(Mening qalbimning tubida).
Bobolar, otalar o'larmish tubda
(Mening qalbimning tubida),
Inson hayotdan, yashashdan toʻyarmish baʼzan
(Mening qalbimning tubida).
Kichik bola edim, qalbim issiq edi
(Mening qalbimning tubida),
Alloh yuksakda edi, yer issiq edi
(Mening qalbimning tubida),
Dunyo aylanar va men ham aylanardim
(Mening qalbimning tubida),
Onam kulardi va men ham kulardim
(Mening qalbimning tubida).
Bugun esa ruhimda oʻsimta oʻsgan,
Qalbimda qoʻrqoq bir suvsar semirgan,
Muqaddas bayrogʻim yirtilgan, oʻchgan
Mening qalbimning tubida.
Yuzimdagi nursiz tun uyatdan,
ruhim, sen javob ber
Qorongʻudan isyonkor telba kabi nayza uloqtir
Mening qalbimning tubida.
стихотворный
рифмованный
легко поётся
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 8 |
Thanks Details:
Guests thanked 8 times
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Добавлено Komil Sanayev в 2024-03-15
✕
Помогите перевести "Derinden (Derinden)"
Barış Diri: Топ 3
1. | Derinden (Derinden) |
2. | Yine Gönlüm Karardı |
3. | Herkesin Bir Sırrı Var |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике