✕
Альбом:
Dragon Bash
Оригинальный текст
Перевод
Bash the Dragon
This world has lived in shadow from a pair of demon's wings,
but none here fear the future or the darkness that it brings.
The monster puts on quite a show, expecting us to yield,
but there's just one course of action when we take up sword and shield...
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
Drive it right back into its den!
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
May it never rise up again!
We send our best and bravest to attack with all their might,
the skillful and the willful each line up to join the fight.
The beast may leave corruption in a swath across the land,
but we won't leave it breathing when our heroes make a stand...
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
Drive it right back into its den!
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
May it never rise up again!
Minions come in dozens from the Peaks and from the Shore,
But we face each wave with bravery and we'll never lose this war.
In every brawl a few may fall but more will join the queue,
and if that lizard shows its head then this is what we'll do...
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
Drive it right back into its den!
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
May it never rise up again!
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
Drive it right back into its den!
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
May it never rise up again!
BASH THE DRAGON! SMASH THE DRAGON!
May it never rise up again!
Bash The Dragon
Die Welt lebte im Schatten durch ein Paar von Dämonenflügel,
aber keiner hier fürchtet die Zukunft oder die Dunkelheit, die sie bringen wird.
Das Monster zieht eine ganz schöne Show ab und erwartet von uns, uns zu ergeben,
aber es gibt nur eine Vorgehensweise, wenn wir zu Schwert und Schild greifen…
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Dränge ihn direkt zurück in seine Höhle!
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Auf das er sich nie wieder erheben wird!
Wir schicken unsere Besten und Mutigsten, um mit all ihrer Stärke anzugreifen,
der Fähige und der Willige stellen sich auf, um dem Kampf beizutreten.
Das Biest kann eine Schneise aus Verderben in unserem Land hinterlassen,
aber wir werden ihn nicht am Leben lassen, wenn unsere Helden Widerstand leisten…
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Dränge ihn direkt zurück in seine Höhle!
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Auf das er sich nie wieder erheben wird!
(Seine) Lakaien kommen zu dutzenden von den Gipfeln und von der Küste,
aber wir stehen jeder Welle mutig gegenüber und werden diesen Krieg niemals verlieren.
In jedem Kampf werden ein paar fallen aber noch mehr werden sich in die Schlange einreihen,
und wenn diese Echse ihren Kopf zeigt dann ist dies, was ihr tun werdet:
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Dränge ihn direkt zurück in seine Höhle!
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Auf das er sich nie wieder erheben wird!
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Dränge ihn direkt zurück in seine Höhle!
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Auf das er sich nie wieder erheben wird!
SCHLAG DEN DRACHEN, ZERSTÖR DEN DRACHEN!
Auf das er sich nie wieder erheben wird!
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
RDCдобавлено 21 Окт 2020 - 12:25
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Guild Wars 2 (OST) TOP 3
О переводчике
RDCУчастник
Вклад
- 36 переводов
- 10 текстов песен
- поблагодарили 42 раза
РоднойНемецкий
СвободноАнглийский
НачинающийИтальянский
42
