Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Хинди → The Pussycat Dolls → Beep → Немецкий
  • The Pussycat Dolls
    The Pussycat Dolls – Beep

    перевод на Немецкий

✕
Делиться
Font Size
Английский
Оригинальный текст

Beep

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
 
[hook - will.i.am]
It's funny how a man only thinks about the--
You got a real big heart, but I'm looking at your--
You got real big brains, but I'm looking at your--
Girl, there ain't no pain in me looking at your--
 
[hook - Pussycat Dolls]
I don't give a--, keep looking at my--
'Cause it don't mean a thing if you're looking at my--
I'mma do my thang while you're playing with your--
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
 
Every boy's the same
Since up in the seventh grade
They been trying to get with me
Trying to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
They always got a plan
To be my one and only man
Want to hold me with their hands
Want to (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
I keep turning them down
But they always come around
Asking me to go around
That's not the way it's going down
 
'Cause they only want, only want
My ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want what they want
But nah-ah-ah, nah-ah-ah
 
[hook - will.i.am - Pussycat Dolls]
 
Do you know that 'no'
Don't mean 'yes', it means 'no'?
So just hold up, wait a minute
Let me put my two cents in it
1, just be patient
Don't be rushing
Like you're anxious
And 2, you're just too aggressive
Tryna get your (ahh)
 
Do you know that I know?
And I don't want to go there
 
'Cause they only want, only want
My ha-ha-ha, ha-ha-ha
Only want what they want
But nah-ah-ah, nah-ah-ah
 
[hook - will.i.am - Pussycat Dolls]
 
Ooh, you've got it bad, I can tell
You want it bad, but oh well
Dude, what you got for me
Is something I... something I don't need
Hey!
 
[hook (x2) - will.i.am - Pussycat Dolls]
 
Немецкий
Перевод

Piep

Ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
Ha-ha, ha-ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha
 
[Hook - will.i.am]
Schon komisch, wie Männer nur an die -- denken
Du hast ein großes Herz, aber ich schau' nur deine -- an
Du hast ne Menge Hirn, aber ich schau' nur deine -- an
Kleine, es schmerzt mich nicht, deine -- anzuschauen
 
[Hook - Pussycat Dolls]
Mir --egal, schau ruhig meine -- an
Denn es bedeutet gar nichts, wenn du meine -- anschaust
Ich mach mein Ding, während du mit deinem -- rumspielst
Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
 
Jungs sind alle gleich
Schon seit der 7. Klasse
Wollen sie bei mir landen
Würden gerne (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Die haben immer große Vorstellungen
Wie sie der einzige für mich sein könnten
Wollen mich mit ihren Händen halten
Wollen (ha-ha-ha, ha-ha-ha)
Ich gebe ihnen stets einen Korb
Aber sie versuchen es immer wieder
Wollen, dass ich sie ran lasse
Aber so läuft das nicht
 
Denn die wollen nur, wollen nur
Meine ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wollen nur das, was ihnen gefällt
Aber nö-nö-nö, nö-nö-nö
 
[Hook - will.i.am - Pussycat Dolls]
 
Wisst ihr nicht, dass 'nein'
Nicht 'ja' bedeutet, sondern 'nein'?
Also Moment, warte mal
Ich sag dir mal grad' meine Meinung dazu
Erstens, seid geduldig
Überstürzt es nicht
Als ob ihr es nötig hättet
Und zweitens, ihr seid zu aggressiv
Bei dem Versuch, euer (ahh) zu kriegen
 
Ist euch klar, dass ich das weiß?
Ich will das nicht mal andeuten müssen
 
Denn die wollen nur, wollen nur
Meine ha-ha-ha, ha-ha-ha
Wollen nur das, was ihnen gefällt
Aber nö-nö-nö, nö-nö-nö
 
[Hook - will.i.am - Pussycat Dolls]
 
Uh, du hast echt Pech, das sehe ich sofort
Du willst es so dringend, aber naja
Junge, was du da für mich hast
Ist etwas, das ich... etwas, das ich nicht brauche
Hey!
 
[Hook (x2) - will.i.am - Pussycat Dolls]
 
✕

Переводы "Beep"

Венгерский
Вьетнамский
Греческий
Испанский
Итальянский
Немецкий
Румынский
Турецкий
Хорватский
Комментарии
↑↓