Alexander Laskavtsev
сб, 02/07/2016 - 13:38
...Нет, никогда больше разлука не заставит меня плакать (рыдать?)
...не сыскать подобную
✕
Перевод
Когда-то моя шальная душа
Мою шальную душу нельзя было удержать на месте,
Где только ни бывала в те времена, и где она сейчас?
Хочешь, будь солнцем и обожги меня,
Стань моим дождем - заставь плакать.
Мой разум на одном месте, а чувство на другом.
Буйный ветер швырнул меня,
Это я - та счастливая пленница в золотой клетке.
Хочешь, будь солнцем и обожги меня,
Стань моим дождем - заставь плакать.
Цепи моего сердца уже в твоих руках.
Нет, никогда больше разлука не заставит меня рыдать
Мое сожаление не превратится в гнев или в ненависть.
Такая горькая тоска по тебе, что не сыскать подобную.
Хочешь, будь солнцем и обожги меня,
Стань моим дождем - заставь плакать.
Горем да счастьем... дай дожить.
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 2 | ||
Добавлено 
vodkapivo в 2016-07-02
vodkapivo в 2016-07-02Добавлено в ответ на запрос 
Uchiha Madara
Uchiha Madara ✕
Sezen Aksu: Топ 3
| 1. | Biliyorsun |
| 2. | Doymadım, doyamadım |
| 3. | Kaçın Kurası |
Комментарии
Alexander Laskavtsev
сб, 02/07/2016 - 13:38
Sophia_
вс, 03/07/2016 - 18:03
Mne original bol'she nravitsja. https://www.youtube.com/watch?v=i3VDZPzkyZQ
Видео добавлено в комментарий к песне
О переводчике
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.