✕
Интерлингва
Перевод
Оригинал
Cordas rumpite
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
Lassa me tener te pro le ultime vice
Es mi ultime occasion de sentir de novo qualcosa
Ma tu me destruva, io non pote plus sentir nihil
Quando io te ama, es tanto irreal
Io non pote convincer me mesme
Quando io parla, es le voce de un altere persona
Oh, isto me lacera
Io tentava resister ma isto face troppo mal
Io tentava pardonar ma isto non suffice
Pro resolver toto
On non pote jocar sur cordas rumpite
On pote sentir qualcosa
Que le cardia non vole sentir
Io non pote dicer te un cosa que non es ver
Oh, le veritat face mal e le mendacios, mesmo pejo
Como pote io donar plus
Quando io te ama un poco minus que antea?
Oh, que es nos facente?
Nos es deveniente pulvere
Jocante a facer le adultos sur le ruinos de nos
Currer de novo a transverso del flammas
Quando il non ha plus nihil a dicer
Es como currer post le ultime traino
Quando il es troppo tarde, troppo tarde
Oh, isto me lacera
Io tentava resister ma isto face troppo mal
Io tentava pardonar ma isto non suffice
Pro resolver toto
On non pote jocar sur cordas rumpite
On non pote sentir qualcosa
Que le cardia non vole sentir
Io non pote dicer te un cosa que non es ver
Oh, le veritat face mal e le mendacios, mesmo pejo
Como pote io donar plus
Quando io te ama un poco minus que antea?
Ma nos curre a transverso del flammas
Quando il non ha plus nihil a dicer
Es como currer post le ultime traino
Quando tu e io sape que il es troppo tarde
On non pote jocar sur cordas rumpite
On non pote sentir qualcosa
Que le cardia non vole sentir
Io non pote dicer te un cosa que non es ver
Oh, le veritat face mal e le mendacios, mesmo pejo
Como pote io donar plus
Quando io te ama un poco minus que antea?
Oh, tu sape que io te ama un poco minus que antea
Lassa me tener te pro le ultime vice
Es mi ultime occasion de sentir de novo qualcosa
✕
Переводы "Broken Strings"
Интерлингва
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: 小文
Роль: Модератор в отставке




Вклад:
- 468 переводов
- 48 транслитераций
- 411 текстов песен
- поблагодарили 9888 раз
- выполнено 64 запроса помог(ла) 47 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- добавил(а) 15 идиом
- объяснил(а) 47 идиом
- оставил(а) 1120 комментариев
- added 120 artists
Языки:
- родной: Французский
- свободно: Английский
- beginner
- Китайский
- Немецкий
- Интерлингва
- Итальянский
- Японский
- Португальский
- Испанский
maëlstrom
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.