• Joker Out

    перевод на Украинский

Делиться
Субтитры
Font Size
Украинский
Перевод

Лови момент

Ми будемо танцювати всю ніч.
Будемо кохати одне одного й розважатися.
Так, ніби завтра не настане.
 
Все менше і менше слів, тонкий лід горить під ногами
І ми тікаємо від призову.
Ти повинен працювати лише 810 000 років,
Щоб душа могла трохи вдихнути.
 
(Еники-беники їли вареники) Виграєш, якщо виживеш.
(Я заберу в тебе все) Ти не отримаєш нічого.
Ти справді цього хочеш?
 
Гра в ненависть - твоя фішка, дякую,
Та не розраховуй на нас... на нас.
 
Ми протанцюємо всю ніч (А-а)
Будемо кохати одне одного й розважатися.(А-а)
Так, ніби завтра не настане.(Завтра нас вже не буде.)
Ми не будемо рахувати години до світанку.
Ми будемо стрибати через гори,
Щоб нас обійняло небо.
 
Перший же дощ змиє весь фальшивий блиск,
Тож він перестане красти магію з танцполів,
Темрява запалить вогонь в наших очах.
 
Гра в ненависть - твоя фішка, дякую,
Та не розраховуй на нас... на нас.
 
Ми протанцюємо всю ніч (А-а)
Будемо кохати одне одного й розважатися.(А-а)
Так, ніби завтра не настане.(Завтра нас вже не буде.)
Ми не будемо рахувати години до світанку.
Ми будемо стрибати через гори,
Щоб нас обійняло небо.
Змирися з тим, що ми вічні
І щасливі лише тоді, коли нас обіймає небо.
Ми танцювали всю ніч до ранку.
Кохали одне одного і розважалися
Жили так, ніби завтра нас не стане.
 
Словенский
Оригинальный текст

Carpe Diem

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Словенский)

Play video with subtitles

Переводы "Carpe Diem"

Английский #1, #2, #3
Голландский #1, #2
Греческий #1, #2
Датский #1, #2
Итальянский #1, #2, #3, #4
Польский #1, #2
Сербский #1, #2
Украинский
Финский #1, #2, #3, #4
Французский #1, #2
Хорватский #1, #2
Комментарии