✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Cerul şi pământul
Cerul şi pământul [bis]
În cântec răsună,
Îngeri şi oameni [bis]
Cântă împreună.
Refren:
Hristos se naşte,
Domnul coboară,
Îngerii cântă,
Magii îl adoră,
Păstorii-aleargă,
Ieslea înconjoară,
Mari minuni se întâmplară.
Păstorii-aleargă,
Ieslea înconjoară,
Mari minuni se întâmplară
În Viflaim azi (bis)
E mare minune
Vergură curată (bis)
Fiu născu în lume.
Refren
Din răsărit vin (bis)
Magii cu bucurie,
Cu dar de smirnă (bis)
Aur şi tămâie
Refren
Din cer cuvântul (bis)
În trup se arată,
Noaptea din lume (bis)
Zi se face-ndată.
Refren
Hristos se naşte (bis)
Veniţi la-nchinare,
Cu vesel suflet, (bis)
Veselă cântare.
Refren
Добавлено licorna.din.vis в 2012-12-13
Перевод
Небо и земля
Небо и земля
Небо и земля
Поют вместе
Ангелы и люди
Поют вместе
Припев.
Христос рождается
Бог спускается вниз
Ангелы поют
(Волхвы, императоры, звездочёты) любят его
Пастухи бегут
Они идут вокруг яслей
Свершается великое чудо
В Вифлееме сегодня
В Вифлееме сегодня
Великое чудо
Чистая дева
Сын, рождённый в этот мир
Припев
В Вифлеем идут
В Вифлеем идут
Звездочёты с радостью
С дарами- смирна
Золото и ладан.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Voldimeris в 2015-07-20
✕
Christmas Carols: Топ 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Имя: Vladimir
Роль: Модератор в отставке
Вклад:4712 переводов, 287 транслитераций, 559 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 20395 раз, выполнено 1294 запроса помог(ла) 521 пользователю, записал(а) тексты 46 песен по видео, добавил(а) 168 идиом, объяснил(а) 188 идиом, оставил(а) 1319 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Румынский, advanced Английский, Испанский, intermediate Арумынский, Итальянский, Португальский, Украинский, beginner Азербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
© Vladimir Sosnin