-
사슬 (Chained Up) → перевод на Русский
10 переводовРусский+9 more, Английский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Транслитерация #1, #2, Турецкий, Французский
✕
Перевод
Прикован цепями
Я разминаю свои сильно напряжённые плечи,
брожу возле тебя кругами.
Ты пристально смотришь на меня
поверх кнута, которым приручила.
( Точно ты же хорошая).
Когда гладишь меня,
моё дыхание становится сильнее.
Мне так больно (очень больно) но не могу повернуться к тебе спиной.
эни, мэни, майни, мо1 хозяйка и добыча. (да-да)
эни, мэни, майни,мо любимая и деспот.
Ты моя любимая и диктаторша.
Мои руки подняты. Стою! Поверженный!
нананана нанана нанана
Даже если вышвырнешь меня равнодушно, то всё в порядке.
Не могу уйти прикован, закован цепями.
Стою на коленях. Скован! Сложил оружие!
нананана нанана нанана
Даже если ты меня снова поранишь - всё хорошо.
Не сдвинусь с места скован, скован цепями.
Цок-цок висели цепи
на мне когда я уже родился. Увидев тебя впервые,
я привязался к тебе словно зверь.
Честно, я не могу оставить тебя.
(подумай об этом).
Раны, которые зудят, снова задень.
Лишь ты знаешь мир (знаешь меня) как мне вернуться.
эни, мини, майни, мо боль и лекарство.
(да-да)
эни, мини, майни, мо темница и рай.
Ты моя тюрьма и мой рай.
Мои руки подняты. Стою! Поверженный!
нананана нанана нанана
Даже если вышвырнешь меня равнодушно, то всё в порядке.
Не могу уйти прикован, закован цепями.
Стою на коленях. Скован! Сложил оружие!
нананана нанана нанана
Даже если ты меня снова поранишь - всё хорошо.
Не сдвинусь с места прикован, скован цепями.
Запоминаю, запоминаю, запоминаю свои протянутые руки.
Потому что я не готов уйти, потому что я не готов уйти.
Словно шрамы тебя высекаю, высекаю, высекаю,
потому что я не готов уйти. Возможно, так будет всегда.
Я люблю её, каждый день засыпаю у её изголовья.
Я хочу её, но не могу отказаться, не могу отказаться от неё.
Снова на замок щёлк-щёлк.
Моё сердце связано веревочкой и я не в силах её снять. Бум, бах, бах.
Я никогда не смогу сбежать.
Я понимаю, что эта любовь, не имеющая высот и
я буду вечно жить взаперти.
Как глупец я стою! Сложил оружие!
нананана нанана нанана
Сколько раз пытался подойти поближе?
Мои ноги связаны, прикован, закован цепями.
Пал духом , стою! Поверженный!
нананана нанана нанана
Я знаю, моя госпожа – это ты.
На веки тобой закован цепями, закован.
Как идиот я закован! Я раб!
нананана нанана нанана
Опускаю свой свирепый взгляд.
Мои ноги связаны, я прикован цепями.
Я застыл, закован! Сложив оружие!
нананана нанана нанана
Я спрятал свои острые когти.
Навечно тобой прикован, прикован цепями.
- 1. эни, мини, майни, мо - детская неполная считалочка.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 32 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Анастасия Рамм | 4 года 7 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Vesna7Ника в 2017-02-09
Добавлено в ответ на запрос Luka Megurine
В последний раз исправлено Vesna7Ника в 2019-05-12
Оригинальный текст
사슬 (Chained Up)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Корейский)
✕
Коллекции с "사슬 (Chained Up)"
1. | Songs written by Ravi |
2. | Kpop Boy Group Songs That Released In 2015 |
3. | VIXX || Chained Up |
VIXX: Топ 3
1. | Error |
2. | 사슬 (Chained Up) (saseul) |
3. | 저주인형 (Voodoo Doll) (jeoju-inhyeong) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Vesna7Ника
Имя: Вероника
Мастер 당신 자신이 되세요. (Будь собой)
Вклад:634 перевода, 305 транслитераций, 415 текстов песен, поблагодарили 27929 раз, выполнено 268 запросов помог(ла) 150 пользователям, записал(а) тексты 34 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 454 комментария
Языки: родной Русский, свободно Белорусский, intermediate Китайский, Корейский, beginner Английский
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.