✕
Запрошена проверка
Русский
Оригинальный текст
Ты футбольный хулиган
Просыпаясь точно знаешь,
Где и с кем, что отмечаешь,
График твой не для меня -
Я устала от вранья...
Каждый день проблемы сборы,
Ни о чём все разговоры,
В твоей жизни я как тень
Проходил так каждый день...
Пр:
Ты футбольный Хулиган!
Твоя жизнь сплошной обман,
И не верю ни одному
Я твоему слову..
Каждый день на веселе
Ты почему-то дорог мне,
Но надеюсь позвонишь
Мне завтра снова..
(2 раза)
На всё забил ради футбола,
Где ещё найти такого..
Кутяжи день изо дня
От чего гавно жизнь твоя.
Год за годом проходили
В поездах жизнь колесили,
Больше мне побед не надо,
Но в толпе пересеклись мы взглядом....
Пр.
...И мечту свою искал..
Всё что можно потерял..
Вынимал и раздовал,
Всё проще простого..
Становился всё сильней!
Прежних потерял друзей!
Не вернуть тех добрых дней,
Не сделать такого!!!
Добавлено
Ćelavi в 2024-06-17

Английский
Перевод
You are football hooligan
When you wake up you know exactly,
Where and with whom, what are you celebrating,
Your schedule is not for me -
I am tired of lies...
Every day problems with fees,
All the talk is empty,
In your life I am like a shadow
I went trough this every day...
Ref:
You are football hooligan!
Your life is a total deception,
I don't trust anyone
I am your word..
Every day is fun
For some reason, I like you,
And I hope you will call
Me again tomorrow..
(2 times)
He gave everything for the sake of football,
Where can you find something like that?
Partying day after day
Why does your life suck?
Year after year had passed
We left our live on trains,
I don't need any more victories,
But in the crowd we crossed paths...
Ref:
...And I was looking for my dream..
Lost everything you could..
Took it and spread it,
Everything is simpler now..
Getting stronger!
I've lost my old friends!
Can't bring back those good old days,
Don't do this!
Спасибо! ❤ Благодарности: 44 |
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Добавлено
Ćelavi в 2024-06-17

✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике

Имя: Лука (Luka)
Роль: Senior Member
Вклад:
- 53 перевода
- 5 текстов песен
- поблагодарили 93 раза
- выполнено 9 запросов помог(ла) 7 пользователям
- оставил(а) 1 комментарий
- добавил(а) 3 аннотаций
- добавлен 1 исполнитель
Языки:
- родной
- Боснийский
- Хорватский
- Черногорский
- Сербский
- свободно: Английский
- advanced: Русский
- intermediate
- Interslavic
- Македонский