LT → Русский, Грузинский, Армянский → Vakhtang Kikabidze → Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო → Транслитерация
✕
Транслитерация
Чито, гврито (русская транслитерация)
Ме ра мамгеребс?
Удзиро зеца замбахис пери
Ту мелхинс вмгери
Ту севдианоб маинца вмгери
Ме ра мамгеребс?
Вардебис сунтква, какачос пери
Албат симгери ту даманатлес
Хода мец вмгери
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера
Ам мзем ам халхма ам зецам шоба
Роца вмгеривар
Шоридан матбобс чеми бавшвоба.
Роца вмгеривар
Ме чемс момавалс сиберис вхедав
Да укитхавад
Сулши шемодис парули севда.
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Чеми симгера мтебма маставлес
Читебис ствена
Асе мгониа
Ам симгеребит авидги эна
Рогорц амбобен
Сицоцхлис болос ту мгерис геди
Симгерит мовквде
Рага винатро амазе меты
Чито гврито, чито маргалито да
Чито гврито, чито маргалито да
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 29 |
Thanks Details:
Guests thanked 29 times
Добавлено Lonja в 2013-03-28
Источник перевода:
Оригинальный текст
Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Грузинский)
✕
Помогите перевести "Chito, Gvrito ..."
Коллекции с "Chito, Gvrito ..."
1. | Songs from soviet films and musicals |
Vakhtang Kikabidze: Топ 3
1. | Chito, Gvrito (Miminos Simghera) ჩიტო, გვრიტო |
2. | Виноградная косточка (Vinogradnaya kostochka) |
3. | Мои Года (Moi Goda) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
♫ Just a kâtib...
Имя: Lonja
Роль: Senior Member
Вклад:69 переводов, 7 транслитераций, 45 текстов песен, поблагодарили 1246 раз, выполнено 17 запросов помог(ла) 13 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 379 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Английский, Польский, advanced Белорусский, Украинский, intermediate Боснийский, Хорватский, beginner Арабский, Финский, Японский, Шведский
Песня из кинофильма «Мимино» в авторском исполнении Вахтанга Кикабидзе. 1978 год.