✕
Корейский
Оригинальный текст
Circle
We are moving in a circle
너무 반듯한 이 Circle
줄어들지 않는
반지름으로 맴돌아
And I draw another circle,
안에 두 개의 또 Circle
마지막엔 예쁜 하트
입술 너의 얼굴
작은 말 풍선을 그리고
거기 내 이름을 써넣고
마치 내게 할 것 같은 말을
끄적여 보고
괜히 누가 볼까 지우고
다음 페이지를 넘겨도
꾹 꾹 눌러 그린
니가 나를 보네
나의 움직임은 항상
너를 가운데 둔 Circle
그리다 그리다 그리다
저기 하얀 달처럼
I’m moving in a circle
너를 만날 수가 없는 별
그리다 그리다 그리다
그저 맴돌기만 해
오늘 얘기해버릴걸
내일 더 어려워질 걸
미루다가 항상 풀지
못한 문제처럼
아님 웃어라도 볼 걸
우리 눈이 마주칠 때
네 눈에 비친 나는
아마 그냥 차가운 애
근데 너도 조금 나빴어
이쯤 해선 너도 날 보고
아주 조금만 더
반가운 척 할 수 있는데
항상 내가 하는 그만큼
아니 마이너스 1만큼
언제나 좀 부족한 걸
느끼게 해
나의 움직임은 항상
너를 가운데 둔 Circle
그리다 그리다 그리다
저기 하얀 달처럼
I’m moving in a circle
너를 만날 수가 없는 별
그리다 그리다 그리다
그저 맴돌기만 해
내가 그리는 건 항상
나를 보는 너의 얼굴
그리다 지우다 그리다
늘 거기 있는 너
We are moving in a circle
저기 시계바늘 둘처럼
To the left To the left To the left
우린 언제인 걸까
문득 스쳐가는 바람이 그린
달콤하고도 차가운 네 향기
두 눈 꼭 감고 애를 써도 깊이
스며들어 마음 가득 너로 물들여
풀잎 속삭이는 동산에 누워
씁쓸하고도 따스한 널 느껴
두 손 꼭 모아 기도 드려
저 먼 구름 넘어
너와 나의 손이 맞닿기를
Secret heaven
Secret heaven
Добавлено 
acg115 в 2015-12-07
acg115 в 2015-12-07Редактировали: 
Miley_Lovato
Miley_LovatoИндонезийский
Перевод
Lingkaran
Kita berputar dalam lingkaran
Lingkaran yang sangat sempurna
Lingkaran ini berputar seperti radius yang tak menyusut
Dan aku menggambar lingkaran lain
Ada dua lingkaran lagi
Di akhir aku menggambar hati cantik berbentuk bibirmu
Lalu aku menggambar gelembung kata
Dan aku meletakan namamu disana
Membayangkan apa yang akan kau katakan padaku
Dan menulis itu
Seseorang bisa melihat ini
Jadi aku menghapusnya dan membuka lembar berikutnya
Tapi kau,
Seseorang yang kugambar kini menatapku
Pergerakanku selalu sama
Lingkaran yang ada kau di dalamnya
Menggambar, menggambar, menggambar
Dan seperti pohon bulan putih
Aku bergerak dalam lingkaran
Bintang yang tak pernah bisa melihatmu
Menggambar, menggambar, menggamabar
Aku terus berputar di sekelilingmu
Aku seharusnya memberi tahumu
Itu menjadi lebih sulit besok
Ini seperti masalah yang
Tak dapat kuselesaikan karena aku meninggalkannya
Aku seharusnya terseyum
Saat mata kita bertemu
Di matamu,
Aku hanya bisa menjadi gadis yang dingin
Tapi kau agak nakal
Kau bisa berpura-pura lebih bahagia
Saat-saat kau menatapku
Tapi kau selalu melakukan sebanyak yang kulakukan
Tidak, kau lakukan lebih sedikit tapi hanya kurang satu
Itu membuatku merasa kurang cukup
Pergerakanku selalu sama
Lingkaran yang ada kau di dalamnya
Menggambar, menggambar, menggambar
Dan seperti pohon bulan putih
Aku bergerak dalam lingkaran
Bintang yang tak pernah bisa melihatmu
Menggambar, menggambar, menggamabar
Aku terus berputar di sekelilingmu
Apa yang selalu aku gambar
Adalah wajahmu yang menatapku
Menggambar, menghapus, menggambar
Kau selalu disana
Kami bergerak dalam lingkaran
Sama seperti jarum jam
To the left, to the left, to the left
Dimanakah kita sekarang?
Hembusan angin menggambar
Harummu yang pahit tapi dingin
Walaupun aku menutup mataku dan mencoba untuk menolak
Dalam wastafel dalam pikiranku bersamamu
Aku berbaring di bukit mendengarkan bisikan rumput-rumput
Tapi aku merasa pahit dan hangat karenamu
Aku berdoa seperti aku menggenggam erat tanganku
Untuk masa depan yang mana aku tak dapat menggenggam tanganmu di atas awan jauh
Surga yang rahasia, Surga yang rahasia
✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
