돌아와줘 (Come Back To Me) - перевод на Английский
✕
Альбом:
Brilliant Heritage OST Part 18
Оригинальный текст
Перевод
돌아와줘 (Come Back To Me)
다신 사랑 안해
더이상 사랑 못 해
네가 가져간 내 맘
그게 내 전부여서 더는 안돼
불꽃이 사라지듯
남은게 하나 없어
흩어진 재가 된 추억에
가슴만 검게 그을려 남은 듯해
한때 내 전부였던 넌
신기루였나 봐
손에 닿질 않아
날 떠날 거라면
왜 잘해 준거야
널 미워할 수도 없게말야
내게로 돌아와
아무일 없는 듯
지금이
난 꿈인 것 같아
뒤돌아보면 있을 듯해
별빛도 잠든 듯해
어둠만 가득한데
덩그런 발 밑 내 그림자
너를 대신해 내 주윌 맴도는데
한때 내 전부였던 넌
신기루였나 봐
손에 닿질 않아
날 떠날 거라면
왜 잘해준거야
널 미워할수도 없게말야
내게로 돌아와
아무일 없는 듯
이 모든게
난 꿈인 것 같아
뒤돌아보면 있을 듯해
길 잃은 아이처럼 난
헤메이고 있어
지금 어디 있니
이렇게 떠날 거라면
왜 잘해 준거야
널 미워할 수도 없게말야
내게로 돌아와
아무일 없는 듯
이 모든게
난 꿈인 것 같아
뒤돌아보면 있을 듯해
지금도 말야
Come Back To Me
I won’t love again
I can’t love anymore
You took my heart
That was my all so I can’t do it anymore
Like the disappearing fireworks
I have nothing left
Memories became like scattered ash
Only my blackened heart remains
You were my everything once
I guess it was an illusion
I can’t reach you anymore
If you’re going to leave me
Why did you treat me so well?
I can’t even hate you
Come back to me
As if nothing happened
It feels like a
Dream right now
If I turn around seems like you’ll be there
Even the stars are asleep
Darkness fills this place
My shadow is under my feet
Lingering around me instead of you
You were my everything once
I guess it was an illusion
I can’t reach you anymore
If you’re going to leave me
Why did you treat me so well?
I can’t even hate you
Come back to me
As if nothing happened
It feels like a
Dream right now
If I turn around seems like you’ll be there
Like a lost child
I’m wandering
Where are you?
If you’re going to leave me
Why did you treat me so well?
I can’t even hate you
Come back to me
As if nothing happened
It feels like a
Dream right now
If I turn around seems like you’ll be there
Even now
О песне
Детали перевода
Raenlyn
добавлено 24 Июл 2020 - 03:49
✕
О переводчике
RaenlynСупер Участник
Вклад
- 427 переводов
- 444 текста песен
- добавлено 23 исполнителей
- записал(а) тексты 7 песен по видео
- поблагодарили 4364 раза
4364
