-
Via con me → перевод на Русский
16 переводовРусский #1+15 more, #2, Английский #1, #2, #3, Белорусский, Греческий #1, #2, Испанский #1, #2, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский, Французский, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Via con me
Via, via, vieni via di qui
Niente più ti lega a questi luoghi
Neanche questi fiori azzuri
Via, via, neanche questo tempo grigio
Pieno di musiche
E di uomini che ti son piaciuti
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Via, via, vieni via con me
Entra in questo amore buio
Non perderti per niente al mondo
Via, via, non perderti per niente al mondo
Lo spettacolo d'arte varia
Di uno innamorato di te
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Via, via, vieni via con me
Entra in questo amore buio
Pieno di uomini
Via, entra e fatti un bagno caldo
C'è un accappatoio azzurro
Fuori piove, è un mondo freddo
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
Good luck my baby
It's wonderful, It's wonderful, It's wonderful
I dream of you
Chips chips chips
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Ci-bum ci-bum-bum
Du-du du-du-du
Добавлено cindycady@bellsouth.net в 2008-10-09
В последний раз исправлено Fary в 2022-08-05
Перевод
Прочь со мной
Давай, давай, уходи прочь от сюда,
Ничто тебя больше не связывает с этими местами,
Даже эти голубые цветы …
Прочь, прочь… ни даже эта серая погода
Полная музыки и мужчин
Которые тебе когда-то нравились.
Это чудесно, это чудесно, это чудесно
удачи, моя малышка, это чудесно
Это чудесно, это чудесно, я мечтаю о тебе
Давай, давай, уходи прочь со мной.
Войди в эту туманную любовь,
Но только ни за что не теряйся в мире..
Давай, давай, ни за что не теряйся в мире..
Художественный спектакль меняем,
одним влюблённым в тебя..
Это чудесно, это чудесно, это чудесно
удачи, моя малышка, это чудесно
Это чудесно, это чудесно, я мечтаю о тебе
Прочь, прочь, уходи прочь со мной.
Войди в эту темную любовь, полную мужчин..
давай, давай… войди и прими горячую ванну.
Есть голубой халат,
За окнами холодный мир поливает дождём..
Это чудесно, это чудесно, это чудесно
удачи, моя малышка, это чудесно
Это чудесно, это чудесно, я мечтаю о тебе
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 64 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Ritaf | 1 год 5 месяцев |
Гость | 10 лет 9 месяцев |
Гости поблагодарили 62 раз
Добавлено Nemesida в 2010-10-01
Добавлено в ответ на запрос wertigogo
Источник перевода:
http://it.lyrsense.com
✕
Помогите перевести "Via con me"
Коллекции с "Via con me"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Dance, dance, dance |
Paolo Conte: Топ 3
1. | Via con me |
2. | Sparring partner |
3. | Come di |
Idioms from "Via con me"
1. | per niente al mondo |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Имя: Мария/Maria
Мастер Товарищ/Comrade
Вклад:729 переводов, 25 транслитераций, 529 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 17993 раза, выполнено 165 запросов помог(ла) 102 пользователям, оставил(а) 74 комментария
Языки: родной Русский, свободно Украинский, Белорусский, Английский, beginner Немецкий, Турецкий