The Primitives

Crash - перевод на Немецкий

Альбом:
Lovely (1988)
Оригинальный текст
Перевод

Crash

Unfall

Jetzt geht's los, viel zu schnell.
Nicht langsamer werden, du wirst einen Unfall bauen
du solltest aufpassen - pass auf, wo du hintrittst.
Schau nicht raus, du wirst dir das Genick brechen
also halt die Klappe, halt den Mund,
denn ich höre sowieso nicht zu.
Ich habe genug, genug von dir,
Genug, um das ganze Leben durchzuhalten.
 
Was wollt ihr also von mir?
Ich habe keine Worte des Mitgefühls,
und wenn ich mich mit dir abgebe,
weißt du, dass ich mit dir auch in die Bredouille komme
 
na na na na na
na na na na na
 
Hier fährst du, viel zu schnell.
Nicht langsamer werden, du wirst abstürzen.
Du weißt nicht, was hier los ist,
du rennst durch die ganze Stadt.
 
Also halt die Klappe, halt den Mund
denn ich höre sowieso nicht zu.
Ich habe genug, genug von dir,
Genug, um das ganze Leben durchzuhalten.
 
Was wollt ihr also von mir?
Ich habe kein Heilmittel für Elend,
und wenn ich mich mit dir herumtreibe,
weißt du, dass ich mit dir auch in die Bredouille komme
 
Mit dir...
na, na, na, na
Langsam, du wirst abstürzen
na na na na
Langsam, du wirst abstürzen
na na na na
Mach langsam, du wirst abstürzen.
 Отметки "Нравится"1
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
JuggernautJuggernaut
добавлено 28 Июл 2023 - 14:51
Гость поблагодарил один раз
Комментарий:

The Primitives waren nie eine große Nummer. Aber die Sängerin klingt wirklich sehr gut.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Переводы

Идиомы из "Crash"