✕
Оригинальный текст
Перевод
Criminal Girl
Don't lift me up
Just to push me down
Don't call me up
When you don't come around
You're such a criminal girl
Let me ignore your criminal world
You promised Heaven but
you're giving me Hell
Don't lift me up
Just to push me down
To the ground
You look like an angel but
You're such a criminal girl
Don't want to live in your criminal world
One day once, when I got some time
I'll try to hold on, will she ever be mine?
She's staying around or else she's going away
It could be forever or it might be a day
Forever and a day
She promised Heaven but
She's giving me Hell
She lifts me up
Just to push me down
To the ground
She looks like an angel but
She's such a criminal girl
Don't want to live in her criminal world
No more
Rikollinen oot
Et saa nostaa
Ja alas työntää
Et saa soittaa
Kun et tule kylään
Nainen rikollinen oot
Minä ihan toisenlainen oon
Sain passin taivaaseen
Helvettiin vaan toit
Et saa nostaa
Ja alas työntää
Maan päälle
Näytät niin viattomalta
Nainen rikollinen oot
Minä vaan täysin erilainen oon
Kerran kun minä kerkiän
Meinaan pitää kii, saanko häntä koskaan?
On nainen minun, muuten hän lähtee karkuun
Kestäisi ainiaan tai kestänee päivän
Ainiaan plus päivän
Sain passin taivaaseen
Helvettiin hän toi
Minut nostaa
Ja alas työntää
Maan päälle
Näyttää niin viattomalta
Nainen rikollinen on
Minä vaan täysin erilainen oon
Vielä
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Laplageдобавлено 4 Янв 2023 - 09:20
✕
Помогите перевести
Alphaville TOP 3
О переводчике
LaplageМодератор
Вклад
- 9124 перевода
- 613 текстов песен
- added 15 artists
- выполнено 473 запроса помог(ла) 118 пользователям
- записал(а) тексты 32 песен по видео
- 79 translation requests
- оставил(а) 2171 комментарий
- 79 транслитераций
- поблагодарили 5927 раз
РоднойФинский
СвободноАнглийский, Французский
ПродвинутыйИскусственный язык, Испанский
ПромежуточныйГреческий, Румынский
НачинающийКитайский, Эсперанто, Эстонский, Немецкий, Итальянский, Корейский, Латинский, Польский, Португальский, Русский, Суахили
5927
Laplage.