Rainover

Cycles - перевод на Французский

Альбом:
Transcending the Blue and Drifting into Rebirth [2013]
Оригинальный текст
Перевод

Cycles

Cycles

Ne te sers pas de tes ruses pour me mentir
Ce cercle vicieux est incroyable
Ne cherche pas à te retourner,
cette fois je vais partir.
 
Rappelle-moi qui tu es.
Je me demande quand je vais mourir.
La dernière fois que je t'ai vue
tu m'as regardé dans les yeux.
 
Avant que ce cycle ne commence
je voudrais reposer en paix.
Dieu veut me libérer
tandis que je regarde au ciel.
 
Je sens le changement arriver.
Je n'ai qu'à pleurer.
Aide-moi à trouver la lumière.
Pourquoi je devrais sortir dehors ?
 
(refrain)
Si je pouvais voir
la roue de mon futur
je ne pourrais jamais croire
que le cycle démarre.
 
Ma vie s'est de nouveau brisée.
Le destin nous attend.
 
Peur de ma destinée,
je ne peux pas continuer comme ça.
Ce cauchemar revient encore.
Je suis le pivot de cette vie.
 
J'essaye toujours d'expliquer
les raisons de cet enfer.
Je suis prisonnier de ce cercle
froid, sombre et lugubre.
 
(refrain)
 
Une zone d'ombre dans mon esprit
Une fracture dans le temps
Un cri dans le temps
J'écris ma vie,
ma vie faite de fibres de temps.
 
Je ne peux jamais me souvenir de qui je suis...
 
(refrain)
 
Si je pouvais voir
la roue de mon futur
je ne pourrais jamais croire...
 Отметки "Нравится"1
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
ГостьГость
добавлено 1 Июл 2016 - 03:27

Пользователь

Прошло времени

9 лет 10 месяцев
Добавлено в ответ на запрос mikistlimikistli
Комментарий:

Mais quel sabir ! J'imagine que ça doit faire triper quelques ados, mais je ne comprends pas comment on peut avoir le culot de monter sur scène et chanter un truc pareil.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Переводы