✕
Альбом:
Delete My Memories
Оригинальный текст
Перевод
Damn
ふいに鳴る君からの電話
「今何してる？」
久しぶりだね
少しの沈黙が訪れ
ひとり過ごしていた日々
3ヶ月と21日
君を失ってからずっと
時は止まったまま…
Oh damn) あのときは正しいと
Oh damn) 選んだ答えだけど
Oh damn) Now I know I was wrong, wasn’t strong
Oh damn Oh damn, Is it already late？
君なしの世界など
Oh damn) 何の意味もないんだ
Oh damn) I wanna go back to the days
When I said “A”, You said “A”
Oh damn
Yeah Rewind the time
3,2,1…
明日はきっと雪になると
初めて君と交わした言葉
まだすぐそこ
あのとき感じた思い
台無しにしたこの報い
残された痛みも全てはそう
自分のせい
Oh damn) あのときは正しいと
Oh damn) 選んだ答えだけど
Oh damn) Now I know I was wrong, wasn’t strong
Oh damn Oh damn, Is it already late？
君なしの世界など
Oh damn) 何の意味もないんだ
Oh damn) I wanna go back to the days
When I said “A”, You said “A”
Oh damn
その微笑みも当然と I’m so sorry (I’m so sorry)
背を向けては素知らぬ顔 I’m so sorry (I miss you baby)
君の願いもないがしろ I’m so sorry (I’m so sorry)
君のこと 忘れるなど…
How can I get back everything to me
Oh damn) あのときは正しいと
Oh damn) 選んだ答えだけど
Oh damn) Now I know I was wrong, wasn’t strong
Oh damn Oh damn, Is it already late？
君なしの世界など
Oh damn) 何の意味もないんだ
Oh damn) I wanna go back to the days
When I said “A”, You said “A”
Oh damn
Damn
A sudden phone call from you
"What you doing?"
It’s been a while
Since that short silence,
I've been spending time alone
For three months and 21 days
Since I lost you
Time has stood still
Oh damn) Back then I thought I was right
Oh damn) in my answer, but
Oh damn) Now I know I was wrong, wasn’t strong
Oh damn Oh damn, Is it already late?
The world without you
Oh damn) has no meaning
Oh damn) I wanna go back to the days
When I said “A”, You said “A”
Oh damn
Yeah, Rewind the time
3,2,1…
“I bet it will snow tomorrow”
The first words we spoke
It feels like yesterday
The feeling we had back then
I'm the one who ruined it
All this pain left in me
It’s all my fault
Oh damn) Back then I thought I was right
Oh damn) in my answer, but
Oh damn) Now I know I was wrong, wasn’t strong
Oh damn Oh damn, Is it already late?
The world without you
Oh damn) has no meaning
Oh damn) I wanna go back to the days
When I said “A”, You said “A”
Oh damn
Your smile, I took for granted I’m so sorry (I’m so sorry)
Turned my back and took no notice I’m so sorry (I miss you baby)
Your dreams, I neglected I’m so sorry (I’m so sorry)
How could I forget you…
How can I get back everything to me
Oh damn) Back then I thought I was right
Oh damn) in my answer, but
Oh damn) Now I know I was wrong, wasn’t strong
Oh damn Oh damn, Is it already late?
The world without you
Oh damn) has no meaning
Oh damn) I wanna go back to the days
When I said “A”, You said “A”
Oh damn
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
dhirrrдобавлено 2 Июн 2019 - 10:03
Комментарий:
Translation credit: dhirrr on Tumblr
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
