Дърпай я (Darpay ya) - перевод на Английский
✕
Оригинальный текст
Перевод
Дърпай я
Pull her
I will filthily swear at you,
I know you are interested in
where I sleep at night
and how I kiss him.
I know you like it this way-
banging every easy prey
I will send you to Tamara,
to Sara and to Mara.
You should pull, pull, pull, pull,*
kiss her, kiss her, kiss her, kiss her...
I told you to pull, pull, pull...
Chorus x2
Pull her, you fit together so well
both of you are trash, you will understand it
and you will cry for me a lot.
Now go f-f-f-f-f yourself
you should go f-f-f-f-f yourself
I will tell you all about him,
the things are big,
knees are shaking,
he is crazy, motherfucker.
He enters so gently
straight into my soul,
being with you was amusing,
but he is taking me to the moon.
You should go away, go away, go away*
I told you to go away, go away, go away
Chorus x2
Pull her, you fit together so well
both of you are trash, you will understand it
and you will cry for me a lot.
You should go f-f-f-f-f yourself
Now go f-f-f-f-f yourself
you should go f-f-f-f-f yourself
10Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
divanдобавлено 9 Авг 2021 - 13:43
Комментарий:
*In Bulgarian slang when the verb дърпам /dǎrpam/ (primarily meaning 'to pull') is used in its imperative form, it means you are telling someone to go away. In this song, the verb is used in both meanings.
If you spot any mistakes - don't hesitate to contact me so I could fix them and make further clarifications. :)
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Tedi Aleksandrova TOP 3
О переводчике
divanУчастник
Вклад
- 32 перевода
- 8 текстов песен
- выполнено 15 запросов помог(ла) 10 пользователям
- оставил(а) 2 комментария
- поблагодарили 238 раз
РоднойБолгарский
СвободноАнглийский
НачинающийФранцузский, Испанский
238
