Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Таджикский, Русский → AD aka Dilovar → Davae / Давае → Русский
  • AD aka Dilovar
    AD aka Dilovar – Davae / Давае

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Таджикский
Оригинальный текст

Davae / Давае

Тири задагит
Ахир расидак да нишон
О дил сангаки ма
Фикрота кардан парешон
Кам кам изо мекашм
Рости да борат
Хонм, ваъдам доди, касам хурди
Гуфти катит мемонм
ПРИПЕВ
Э давае, дафшае
До того пастики
Набинм рушае
Кади баркасти ки? Хо, ма дард дорм
Хо, ма алам дорм
Нагенма да бораш
Уже ҳамаша медонм
Безор аз ишк шидм
Безор аз ошиким кади
Гнахгор хдтиву
Гноха бори ки кади?
Чону чигарм бди
Хдта девона кади
До того наздик бдем
Девонавор ошиқи зор
Бе харду канор
Оҳть мор, ма безор
Ма таёр
Бдм ки чашм
Дардь танҳоида
Да назарм кчое нарам
Да барм хасти ть
Одамчаи обуру дорм
Хози даст ба дасти
Пасти тьда надодаас зеб
Пастьт задан кадан фреб
Бар барем ягдигарда
Мысленно бехад дурем
 
Русский
Перевод

Давай, исчезни

Твоя стрела
Наконец-то достигла цели!
Ты бессердечна
Тебя свели с ума
Мне становится не по себе
Когда я читаю правду о тебе
Ты обещала, дала клятву
Что будешь со мной
[Куплет]
Давай же, исчезни!
Ты делала низкие поступки
Я не хочу видеть твоего лица
Ты всё делала назло
Да, у меня есть боль
Да, у меня есть и обиды
Не рассказывайте мне про неё
Я всё уже знаю
Я устал от любви
Ты заставила меня ненавидеть любовь
Ты совершила ошибку
И виновата в этом только ты
Ты была моей душой
А я был безумцем
Мы были так близки…
Я был безумно в тебя влюблён
Бесконечно
О, ты змея, ненавижу тебя
Но где бы я ни был
Ты всегда в моей голове
А в твоих глазах боль одиночества
Не хочу теперь попадаться тебе на
Да, я устал
И у меня опухшее лицо
Теперь бери всё сама в свои руки
Но пьянство не украсит
Тебя использовали и обманули
С другой стороны
Я очень пьян
[Распевка]
Твоя стрела
Наконец-то достигла цели!
Ты бессердечна
Тебя свели с ума
Мне становится не по себе
Когда я читаю правду о тебе
Ты обещала, дала клятву
Что будешь со мной
[Припев]
Твоя стрела
Наконец-то достигла цели!
Ты бессердечна
 
✕

Переводы "Davae / Давае ..."

Русский
Транслитерация
Комментарии
↑↓