Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Чешский → Olympic → Dej mi víc své lásky → Русский
  • Olympic
    Olympic – Dej mi víc své lásky

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Чешский
Оригинальный текст

Dej mi víc své lásky

Vymyslel jsem spoustu nápadů a hůů
Co podporujou hloupou náladu a hůů
Hodit klíče do kanálu
Sjet po zadku holou skálu
V noci chodit strašit do hradu
 
Dám si dvoje housle pod bradu a hůů
V bílé plachtě chodím pozadu a hůů
Úplně melancholicky
S citem pro věc jako vždycky
Vyrábím tu hradní záhadu
 
Má drahá dej mi víc
Má drahá dej mi víc
Má drahá dej mi víc své lásky a hůů
Já nechci skoro nic
Já nechci skoro nic
Já chci jen pohladit tvé vlásky a hůů
 
Nejlepší z těch divnejch nápadů a hůů
Mi dokonale zvednul náladu hůů
Natrhám ti sedmikrásky
Tebe celou s tvými vlásky
Zamknu si na sedm západů
 
Má drahá dej mi víc
Má drahá dej mi víc
Má drahá dej mi víc své lásky a hůů
Já nechci skoro nic
Já nechci skoro nic
Já chci jen pohladit tvé vlásky a hůů
 
Русский
Перевод

Дай мне ещё больше своей любви

Мне пришла в голову куча идей,
Как сохранить дурашливое настроение:
Бросить ключи в канал,
Съехать на попе с голой скалы,
Ночью ходить пугать по крепости.
 
Я сунул под подбородок свои две скрипки
И хожу задворками в белой парусине.
Безукоризненно меланхоличный,
Выдерживая стиль, как и всегда,
Я разыгрываю из себя загадку замка.
 
Милая, дай мне ещё,
Милая, дай мне ещё,
Милая, дай мне ещё больше твоей любви.
Я не хочу практически ничего,
Я не хочу практически ничего,
Я хочу лишь погладить твои волосёнки.
 
Самая удачная из этих причудливых идей
Прекраснейшим образом подняла мне настроение:
Я нарву тебе маргариток
И тебя всю вместе с твоими волосёнками
Спрячу у себя под семью замками.
 
Милая, дай мне ещё,
Милая, дай мне ещё,
Милая, дай мне ещё больше твоей любви.
Я не хочу практически ничего,
Я не хочу практически ничего,
Я хочу лишь погладить твои волосёнки.
 
✕

Переводы "Dej mi víc své lásky"

Русский
Английский
Комментарии
↑↓