✕
Македонский
Оригинальный текст
Девојче, девојче
Девојче, девојче, црвено јаболче, (x2)
не стој спроти мене, изгорев за тебе! (x2)
Изгорев за тебе како лен за вода, (x2)
како лен за вода, босилек за роса. (x2)
Гори, лудо, гори, и јас така горам, (x2)
и јас тако горам, нема што да сторам. (x2)
Девојче, девојче, прашај ја мајка ти, (x2)
дава ли те тебе за мене сирома. (x2)
Мама не ме дава уште годинава, (x2)
мама не ме дава уште годинава,
уште годинава, оти сум малечка,
оти сум малечка од шеснаес' години!
Linerva
LTТранслитерация
Перевод
Devojče, devojče
Devojče, devojče, crveno jabolče, (x2)
ne stoj sproti mene, izgorev za tebe! (x2)
Izgorev za tebe kako len za voda, (x2)
kako len za voda, bosilek za rosa. (x2)
Gori, ludo, gori, i jas taka goram, (x2)
i jas tako goram, nema što da storam. (x2)
Devojče, devojče, prašaj ja majka ti, (x2)
dava li te tebe za mene siroma. (x2)
Mama ne me dava ušte godinava, (x2)
mama ne me dava ušte godinava,
ušte godinava, oti sum malečka,
oti sum malečka od šesnaes' godini!
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
A Macedonian folk song.