Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Немецкий, Голландский → Tarzan (Musical) → Different → Немецкий
  • Tarzan (Musical)
    Tarzan (Musical) – Different

    перевод на Немецкий

✕
Делиться
Font Size
Английский
Оригинальный текст

Different

It’s just like me yet
It’s so different
Where did it come from?
These things it's got here
Are also different
Where does it belong?
 
I’ve never seen its shape
It’s so different
Oh, I must see more.
Skin so soft
It smells so different
From all I’ve seen before
And yet here, we’re just the same
 
My heart is beating faster
I must know more about her
There’s something strange that draws me near her
She’s nothing like I’ve seen before
She makes me feel so alive
 
(Tarzan
Tarzan. Oh I see.
Tarzan. Oh I see.
Oh nononono, I’m Jane.
Oh nononono, I’m Jane.
Oh dear, no, My name is Jane Porter.
Oh dear, no, My name is Jane Port...
Stop! ... Tarzan, Jane.
Tarzan, Jane.
Exactly.)
 
I’ve never felt like this.
I feel so different
Being this close to her.
Something deep inside feels so different
Since everything has stirred.
 
There’s something so exciting
Somehow or so inviting
It feels so new yet so familiar
Something tells me I will never
Ever be the same again.
 
Немецкий
Перевод

Anders

Es ist so wie ich doch
Ist es so anders
Wo kam es her?
Diese Dinger die 's hat
Sind auch anders
Wo gehört es hin?
 
Seine Form habe ich nie gesehen
Sie ist so anders
Oh, Ich muss mehr sehen.
Haut so weich
Sie riecht so anders
Als alles was ich je zuvor sah
Und doch hier, sind wir genau das selbe
 
Mein Herz schlägt schneller
Ich muss mehr über sie wissen
Da ist etwas seltsames, das mich zu ihr zieht
Sie ist wie nichts, das ich zuvor sah
Sie sorgt dafür, dass ich mich so lebendig fühle
 
(Tarzan
Tarzan. Oh ich verstehe.
Tarzan. Oh ich verstehe.
Oh nein nein nein nein, ich bin Jane.
Oh nein nein nein nein, ich bin Jane.
Oh je, nein, ich heiße Jane Porter.
Oh je, nein, ich heiße Jane Port...
Halt! ... Tarzan, Jane.
Tarzan, Jane.
Genau.)
 
So habe ich mich nie gefühlt.
Ich fühle mich so anders
Wenn ich ihr so nahe bin.
Etwas tief im Inneren fühlt sich so anders an
Da mich alles so bewegt.
 
Da ist etwas so aufregendes
Irgendwie oder so einladend
Es fühlt sich so neu und doch so vertraut an
Etwas sagt mir ich werde nie
Mehr der selbe sein.
 
✕

Переводы "Different"

Немецкий
Финский
Комментарии
↑↓