✕
Оригинальный текст
Перевод
Diğer Yarım
Моя Прекрасная Половина
На улице моей опять дряпня,
Она такая же мокрая, как мои глаза,
Вночи я безутешно плакал,
Но на сей раз не от печали, а от счастья.
Поверь, я ничего не боюсь,
Я не сдамся, даже если без тебя.
У меня нет дома — будь же домом моим,
Если б только кончился эта дождь.
Теперь я не могу отомстить всем тучам.
Эта боль никогда не уйдет,
Я знаю, Ма, не уйдет, знаю я,
Что моя предусмотрительность была ошибочной.
Я так сильно любил тебя, но ты меня ранила.
Я раскрасил тобою свою серую жизнь.
А я не боюсь, тьма не может причинить мне боль.
Ведь я знаю, что мы созданы быть вместе.
Среди ночи, мы с тобой,
Полетим в бесконечное небо.
Когда я тебя нашёл,
То понял, что ты моя прекрасная половина.
Мы будто планеты,
Вращающиеся одна вокруг другой,
Когда мир перевернулся у нас на глазах,
То понял, что ты моя прекрасная половина.
Мы с тобой в темноте,
Среди всех этих звезд,
Каждый видит, но никто не знает,
Что мы танцуем в небе.
Не спрашивай, чем закончится наша любовь, прошу.
Пусть наступит апокалипсис,
И остановится мир, я с тобой до конца.
Этой галактики, нам мало, ты просто будь со мной, милая.
Что за путешествие, какое прекрасное чудо.
Это был первый триместр, да стало полнолуние.
Мы преодолели наши страхи.
Видишь, мы выше всех облаков.
Мы так высоко, как красиво.
Среди ночи, мы с тобой,
Летим к бесконечному небу.
Когда я тебя нашёл,
То понял, что ты моя прекрасная половина.
Мы будто планеты,
Вращающиеся одна вокруг другой,
Когда мир перевернулся у нас на глазах,
То понял, что ты моя прекрасная половина.
16Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Ate TOP 3
О переводчике
TheqilaГуру
Вклад
- 2458 переводов
- 540 текстов песен
- добавлен 121 исполнитель
- выполнено 384 запроса помог(ла) 182 пользователям
- записал(а) тексты 26 песен по видео
- 1 translation request
- оставил(а) 2613 комментариев
- 34 транслитераций
- 32 коллекции
- добавил(а) 467 идиом
- объяснил(а) 622 идиомы
- добавил(а) 433 аннотаций
- поблагодарили 12034 раза
РоднойАнглийский, Турецкий, Украинский
СвободноФранцузский, Русский, Испанский
ПродвинутыйБелорусский, Болгарский
12034
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You can buy me a coffee here, if you like:
https://buymeacoffee.com/theqila ☕