✕
Курдский (Зазаки)
Оригинальный текст
Dilo Dilo
Wusar diyên awkê Sağyer wuşena dilo dilo
Kênek ha ver derîd pilasu şûwena dilo dilo
Ere wilay ti mi vîra nêşîna dilo dilo
Feqîrê Çewlîg mi vîra nêşîna dilo dilo
Omnun diyên awkê sağyer pêsena dilo dilo
Ti qe çirê mir mektup nênusena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
De mi ra vaj ti xuêr komî ra tersena dilo dilo
Tûcar umên Wusvond turaq gurêtîn dilo dilo
Werrê mi bîur helag ma lawik vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
Yo mi vatîn yo mi dima yê vatîn dilo dilo
Meralina
unknown4Турецкий
Перевод
dilo dilo-gönül gönül
bahar geldiğinde sağyer suyu kükrer dilo dilo
kız derenin yanında kilimleri yıkıyor dilo dilo
Vallahi sen benim aklımdan gitmiyorsun dilo dilo
Fukaram Bingöl'üm aklımdan gitmiyor dilo dilo
Yaz geldiğinde sağyerin suyu kesilir dilo dilo
Sen niçin bana hiç mektup yazmıyorsun dilo dilo
bana soylesene sen kimden korkuyorsun dilo dilo
bana soylesene sen kimden korkuyorsun dilo dilo
tüccarlar gelir wusfandan çökelek alirlardi dilo dilo
Ah beraber türkü söylediğimiz o zamanlar dilo dilo
bir ben söylerdim, bir.. benim ardımdan o söylerdi dilo dilo
bir ben söylerdim, bir.. benim ardımdan o söylerdi dilo dilo
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Ceviri icin cok tesekkür ederim. Bir gün mutlaka biri görüp cevirir demistim ama bu kadar cabuk beklemiyordum. Ben Zazaca ezgi söyleyenlerden Aslan kardesleri ve Metin Kahramani sevdim. Zaten bildiklerim sadece bunlar loolll