-
도깨비불 (Illusion) → перевод на Русский
16 переводовРусский #1+15 more, #2, Английский #1, #2, Индонезийский, Испанский, Португальский, Тайский, Транслитерация #1, #2, #3, #4, Турецкий #1, #2, Французский, Японский
✕
Перевод
Огонь Токкэби* (Иллюзия)
Ты такой вкусный, вкусный, вкусный
В моём животике, животике, животике
Смотрю на тебя, ускоряешь шаг
Смотришь на меня, полный любопытства
Посмотри на них, неузнаваема теперь улица
Малыш, не паникуй, этой ночью будет праздник
Полнолуние - идеальное время
Это секрет, тш, только между нами
Ночью будет праздник, тебя увлекаю
Что будешь делать с сердцем, что я украла?
Насладись волшебным чувством сегодня
В новый мир приведёт тебя огонёк
Следуй за мной, упади в иллюзию
В один укус съем тебя, как вкусно
Ты клюнул на головокружительную приманку
Я съела твоё внимание и стала сильнее
Следуй за мной, упади в иллюзию
Ты становишься всё вкуснее
Разгорается сильнее огонёк
Я съела твоё внимание и стала сильнее
(Блуждающий огонёк)
Не бойся, иди сюда
(Блуждающий огонёк)
Не бойся, иди сюда
Легкотня, как ты знаешь
Когда голова кругом, ты станешь моим блюдом
Огонёк пугает тебя, бу
Внезапно появляется, когда его не ждёшь
Неизведанный стиль, идеальный тайминг
Бью по слабым местам! Это весело
Ночью будет праздник, тебя увлекаю
Трюк, которого не избежать, даже о нём зная
Такое неизвестное чувство сегодня
Приводит к скрытым инстинктам огонёк
Следуй за мной, упади в иллюзию
В один укус съем тебя, как вкусно
Ты клюнул на головокружительную приманку
Я съела твоё внимание и стала сильнее
Следуй за мной, упади в иллюзию
Ты становишься всё вкуснее
Разгорается сильнее огонёк
Я съела твоё внимание и стала сильнее
(Блуждающий огонёк)
Не бойся, иди сюда
(Блуждающий огонёк)
Не бойся, иди сюда
Вкусный, вкусный, вкусный
В твоём животике, животике, животике
Удивление на лице, я почуяла твой вкус
Далеко-далеко беги, но смысла уже нет
Упади в иллюзию
Так глупо
Следуй за мной, упади в иллюзию
Ты единственный свидетель
Из-за твоей небрежности, тебя проглочу
Я съела все фантазии и стала сильнее
Следуй за мной, упади в иллюзию
Невинная жертва ещё вкуснее
Охотник, попадающий с первого раза
Я украла твоё сердце и стала сильнее
(Блуждающий огонёк)
Не бойся, иди сюда
(Блуждающий огонёк)
Не бойся, иди сюда
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 66 |
Добавлено Varennik в 2022-06-02
Добавлено в ответ на запрос Saekkeol
Комментарий:
*Токкэби (иначе гоблин) - в корейской мифологии нечистая сила. Огонёк Токкэби - появляется в рандомных местах в ночи, также называют "блуждающим огоньком"
Оригинальный текст
도깨비불 (Illusion)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский, Корейский)
✕
Коллекции с "도깨비불 (Illusion)"
1. | aespa || Girls |
2. | Kpop releases: June 2022 |
aespa: Топ 3
1. | Next Level |
2. | Savage |
3. | Drama |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Кококо
Имя: Your lovely dork
Гуру Мурмурмур
Вклад:1087 переводов, 2 транслитераций, 121 текст песни, 2 collections, поблагодарили 37023 раза, выполнено 274 запроса помог(ла) 110 пользователям, записал(а) тексты 29 песен по видео, оставил(а) 32 комментария
Языки: родной Русский, свободно Английский, Корейский, advanced Английский, intermediate Корейский, beginner Китайский (Кантонский диалект), Французский, Японский
Всегда благодарна за благодарности ○-○
Пожалуйста, указывайте мои кредиты, если берёте перевод