✕
Альбом:
Want
Оригинальный текст
Перевод
Don't Trust Me
Black dress with the tights underneath,
I got the breath of the last cigarette on my teeth,
And shes an actress (actress),
But she ain't got no need.
Shes got money from her parents in a trust fund back east.
T-t-t-tongues always pressed to your cheeks,
While my tongue is on the inside of some other girls teeth,
T-tell your boyfriend (boyfriend) if he says hes got beef,
That I'm a vegetarian and I ain't f*cking scared of him.
She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
Won't (won't) trust me.(x2)
X's on the back of your hands,
Wash them in the bathroom to drink like the bands.
And your setlist (setlist),
You stole off the stage,
Had red and purple lipstick all over the page.
B-b-b-bruises cover your arms,
Shaking in the fingers with the bottle in your palm.
And the best is (best is),
No one knows who you are,
Just another girl alone at the bar.
She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
Won't (won't) trust me.(x2)
Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
I said, Shush girl shut your lips,
Do the Hellen Keller and talk with your hips.
Woah, woah, woah...
She wants to touch me (Woah),
She wants to love me (Woah),
She'll never leave me (Woah, woah, oh, oh),
Don't trust a ho,
Never trust a ho,
Won't trust a ho,
Won't (won't) trust me.(x2)
Ne me fais pas confiance
Robe noire avec des collants en dessous
Je garde le souffle de ma dernière cigarette entre les dents
Et elle est actrice (actrice),
Mais elle n'a manqué de rien
Elle a eu de l'argent grâce aux placements de ses parents
Ta langue toujours pressée contre ta joue
Depuis que la mienne est dans celle d'autres filles
Dis à ton petit-ami (petit-ami) s'il dit être costaud,
Que je suis végétarien et que je n'ai pas peur de lui
Elle veut me toucher (Woah),
Elle veut m'aimer (Woah),
Elle ne me quittera jamais, (Woah, woah, oh, oh),
Ne fais pas confiance en une pute
Ne fais jamais confiance en une pute
Ne vas pas faire confiance en une pute
Ne vas pas faire (Ne vas pas faire) confiance en moi. (x2)
Les "X" au dos de tes mains
Nettoie-les dans la salle de bain pour les imbiber comme des bandages
Et ta liste de musique (liste de musique),
Tu donnais tout sur la scène
Et avais mis du rouge-à-lèvre rouge et violet partout sur la page
Des bleus recouvrent tes bras,
Agite tes doigts avec la bouteille dans ta main.
Et le meilleur c'est (meilleur c'est)
Que personne ne sait qui tu es,
Tu es simplement une fille seule dans un bar.
Elle veut me toucher (Woah),
Elle veut m'aimer (Woah),
Elle ne me quittera jamais, (Woah, woah, oh, oh),
Ne fais pas confiance en une pute
Ne fais jamais confiance en une pute
Ne vas pas faire confiance en une pute
Ne vas pas faire (Ne vas pas faire) confiance en moi. (x2)
Chut, ferme la bouche,
Fais le "Helen Keller" et parles avec tes hanches.
J'ai dit: chut, ferme la bouche
Fais le "Helen Keller" et parles avec tes hanches.
J'ai dit: chut, ferme la bouche
Fais le "Helen Keller" et parles avec tes hanches.
Woah, woah, woah...
Elle veut me toucher (Woah),
Elle veut m'aimer (Woah),
Elle ne me quittera jamais, (Woah, woah, oh, oh),
Ne fais pas confiance en une pute
Ne fais jamais confiance en une pute
Ne vas pas faire confiance en une pute
Ne vas pas faire (Ne vas pas faire) confiance en moi. (x2)
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Lolaskaдобавлено 30 Окт 2013 - 10:14
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Идиомы из "Don't Trust Me"
3OH!3 TOP 3
О переводчике
LolaskaРедактор
Вклад
- 574 перевода
- 373 текста песен
- добавлено 83 исполнителей
- выполнено 59 запросов помог(ла) 35 пользователям
- записал(а) тексты 11 песен по видео
- 42 translation requests
- оставил(а) 668 комментариев
- 122 транслитераций
- добавил(а) 81 идиому
- объяснил(а) 78 идиом
- поблагодарили 5817 раз
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский
НачинающийЭсперанто, Французский (Старофранцузский), Немецкий, Итальянский, Японский, Латинский, Испанский
5817
