✕
Чешский
Перевод
Netrap se, buď šťastný
Složil jsem tuhle písničku,
možná si ji budeš chtít zpívat notu za notou,
netrap se, buď šťastný.
Každý má v životě problémy,
když si děláš starosti, jen je zdvojnásobíš,
tak se netrap, buď šťastný.
Nemáš kde složit hlavu,
někdo přišel a sebral ti postel,
netrap se, buď šťastný.
Domácí říká, že ses zpozdil s nájmem,
možná tě dá k soudu,
netrap se, buď šťastný.
Koukni na mě, já jsem šťastný.
Netrap se, buď šťastný.
Dám ti svoje číslo
a až budeš mít starosti, zavolej mi
a já tě udělám šťastným.
Netrap se, buď šťastný.
Nemáš peníze, nemáš fazónu,
nemáš holku, která by tě rozesmála,
ale netrap se, buď šťastný.
Protože když se trápíš,
jen se mračíš
a to každému zkazí náladu,
tak se netrap, buď šťastný (teď hned)...
Složil jsem tuhle písničku
a doufám, že se ji naučíš notu za notou.
Stejně jako malé děti,
netrap se, buď šťastný.
Poslouchej, co říkám -
v životě počítáš s problémy,
ale když se trápíš,
jen je zdvojnásobíš.
Tak se netrap, buď šťastný...
Netrap se, nedělej to, buď šťastný.
Nasaď úsměv,
nekaž všem náladu,
netrap se, brzy to přejde,
ať je to cokoliv,
netrap se a buď šťastný.
Isil81Английский
Оригинальный текст
Don't Worry, Be Happy
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Переводы "Don't Worry, Be ..."
Чешский
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated. Please review your translation.