• Dua Lipa

    перевод на Персидский

Делиться
Субтитры
Font Size
Персидский
Перевод
#1#2

قوانین جدید

یک، یک، یک...
 
توی خوابم حرف می‌زنم شبا
خودمو روانی می‌کنم
(خل و چل، دیوونه)
نوشتم و بلند می‌خونم
امیدوارم که نجاتم می‌ده
(خیلی وقته، چندمین باره)
اوه، اون یه حالی بهم میده که هیچکس دیگه نمی‌تونه
هیچکس دیگه
ولی عشقم، اون منو دوست نداره
پس به خودم می‌گم، برای خودم می‌گم
 
یک، تلفنو بر ندار
می‌دونی که فقط چون مست و تنهاست زنگ می‌زنه
دو، نذار بیاد تو
باز مجبور می‌شی به زور لگد بندازیش بیرون
سه، دوست هم نباش باهاش
می‌دونی که صبح توی تختش بیدار می‌شی
و اگه زیرشی (بخوابی باهاش)، قرار نیست بالادستش بری (بذاریش پشت سر و ادامه بدی)
 
قوانین جدید دارم، حسابشون می‌کنم
قوانین جدید دارم، پاشون هستم
باید با خودم تکرارشون کنم
قوانین جدید دارم، پاشون هستم
باید به خودم بگمشون
 
به جلو رفتن ادامه می‌دم
ولی اون می‌کشم عقب
(نمیشه برگشت، راه نداره)
(جایی برای بگشت نیست، نه)
الآن دارم ازینجا عقب نشینی می‌کنم
بالآخره الگوش رو می‌بینم
(هیچوقت نمی‌فهمم، هیچوقت یاد نمی‌گیرم)
ولی عشقم، هرگز دوسم نداره
بخاطر همینه به خودم، می‌گم به خودم
می‌گم، می‌گم، می‌گم
 
یک، تلفنو بر ندار
می‌دونی که فقط چون مست و تنهاست زنگ می‌زنه
دو، نذار بیاد تو
باز مجبور می‌شی به زور لگد بندازیش بیرون
سه، دوست هم نباش باهاش
می‌دونی که صبح توی تختش بیدار می‌شی
و اگه زیرشی (بخوابی باهاش)، قرار نیست بالادستش بری (بذاریش پشت سر و ادامه بدی)
 
قوانین جدید دارم، حسابشون می‌کنم
قوانین جدید دارم، پاشون هستم
باید با خودم تکرارشون کنم
قوانین جدید دارم، پاشون هستم
باید به خودم بگمشون
 
کار نیکو از پر کردنه
هنوز در تلاشم از بر شم
(قوانین جدید دارم، حسابشون می‌کنم)
بخور، بخواب؛ نفس
بازخوانی و تکرار چون من
(... جدید دارم، جدید دارم، جدید دارم)
 
یک، تلفنو بر ندار
می‌دونی که فقط چون مست و تنهاست زنگ می‌زنه
دو، نذار بیاد تو
باز مجبور می‌شی به زور لگد بندازیش بیرون
سه، دوست هم نباش باهاش
می‌دونی که صبح توی تختش بیدار می‌شی
و اگه زیرشی (بخوابی باهاش)، قرار نیست بالادستش بری (بذاریش پشت سر و ادامه بدی)
 
قوانین جدید دارم، حسابشون می‌کنم
قوانین جدید دارم، پاشون هستم
(اوه)
باید با خودم تکرارشون کنم
قوانین جدید دارم، حسابشون می‌کنم
(عزیزم می‌دونی که پاشون هستم)
باید به خودم بگمشون
 
نذار بیاد تو، نذار بیاد تو
نذار، نذار، نذار، نذار
دوستش نباش، دوست نباش باهاش
نباش، نباش، نباش، نباش
نذار بیاد تو، نذار بیاد تو
نذار، نذار، نذار، نذار
دوستش نباش، دوست نباش باهاش
نباش، نباش، نباش، نباش
داری پشت سر می‌ذاریش
 
Английский
Оригинальный текст

New Rules

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Play video with subtitles

Переводы каверов

Комментарии