✕
Оригинальный текст
Перевод
Dukha
Arm
Ich bin ein armes Kind
Ich kämpfe die ganze Zeit
Mein Leben ist düster
Ich leide die ganze Zeit
Wie ist mein Leben jetzt?
Ich werde von allen ausgestoßen
Ich bin nicht geschult
Ich hörte mit der Schule in der 1. Klasse auf
Ich kann weder lesen noch schreiben
Wie ist mein Leben jetzt?
Von der Hand in der Mund
So leben wir arme Leute
Von der Hand in der Mund
So leben wir arme Leute
Ich werde von allen ausgestoßen
Ich bin nicht geschult
Ich hörte mit der Schule in der 1. Klasse auf
Ich kann weder lesen noch schreiben
Wie ist mein Leben jetzt?
Von der Hand in der Mund
So leben wir arme Leute
Von der Hand in der Mund
So leben wir arme Leute
So leben wir arme Leute
So leben wir arme Leute
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
maëlstromдобавлено 21 Янв 2011 - 17:48
Комментарий:
Nur mein Versuch, um die Übersetzungsanfrage zu lösen =)
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Идиомы из "Dukha"
Aegis TOP 3
О переводчике
maëlstromМодератор в отставке
Вклад
- 468 переводов
- 411 текстов песен
- added 120 artists
- выполнено 64 запроса помог(ла) 47 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 945 комментариев
- 48 транслитераций
- добавил(а) 15 идиом
- объяснил(а) 47 идиом
- поблагодарили 10263 раза
РоднойФранцузский
СвободноАнглийский
НачинающийКитайский, Немецкий, Интерлингва, Итальянский, Японский, Португальский, Испанский
10263
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.