✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Dun Dun
Yeah EVERGLOW
북을 울려라
Pa rum pum-pum-pum-pum-pum
노랠 불러라
Tra-la-la-la-la-la-la
등장부터 좀 거칠게 갈 테니까
깜짝 놀라지 마
입에서 입으로 전해져 난
방금 스친 애 보통 아니라고
깊은 이 정글도
나에겐 짜릿한 놀이터
Alright 난 골랐어
nananananana
너의 그 심장에
내 이름 하나를 남길래
So You had better run
You are so done
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
Dun Dun
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할 걸
내가 보기와 좀 달라 거침없지
so strong
잠깐 방심하는 찰나 뒤집어버려
bomb the bomb
순식간에 제압해
네 숨을 턱 막히게 해
말투는 cool
나의 몸짓은 hot like uh
우아하게 난 지금
won’t stop
can’t stop 너를 노려
뛰어 달아나도
결국엔 조그만 무인도
Alright 다 끝났어
nananananana
너의 그 심장에
내 모습 하나를 새길래
So You had better run
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
작은 어린 양같이
Dun
baby 꼼짝 못 할 걸
난 깊이 널 깊이 더 깊이 파고들어
끝까지 확실히 단단히 움켜쥐어
나를 우러러
바라보겠지
나를 외치고
부르짖겠지
그래 아마 넌
내 것이겠지
넌 전부 다 읽혔어
You are so done
You are so done
Now you’re done
나의 눈빛에 갇힌
작은 어린 양같이
Dun
Baby 꼼짝 못 할걸
Dun Dun
Dun Dun
Baby 꼼짝 못 할걸
Добавлено Kpop Heart в 2020-02-03
В последний раз исправлено Fary в 2022-01-13
Перевод
Дон Дон
Да EVERGLOW
Звучат барабаны
Па рам пам-пам-пам-пам
Спой песню
Тра-ла-ла-ла-ла-ла
Я буду грубой, даже с первого вступления
Поэтому не пугайся
Из уст в уста
Я известна как девушка необычная во всём
Даже эти густые джунгли - всего лишь электрическая игровая площадка для меня
Прекрасно, я сделала свой выбор
Нананана
Я собираюсь оставить своё имя в твоем сердце
Поэтому тебе лучше бежать
Ты такой конченный
Ты такой конченный
Теперь с тобой покончено
Застрял в моих глазах
Дон Дон
Словно маленький ягненок
Дон
Милый, ты не сможешь двинуться даже на дюйм
Я не такая, какой кажусь, я не сдерживаюсь,
такая мощная
Если ты подведешь свою защиту, я переверну это место вверх дном, бомба,
Бомба, бомба
Я возьму вверх над тобой в мгновение ока
И оставлю тебя бездыханным
Говорю хладнокровно,
А двигаюсь так горячо словно ах
Я элегантная,
Я не остановлюсь
Да и не могу остановиться, я стремлюсь к тебе
Даже если ты попытаешься убежать, ты словно застрял на пустынном острове
Прекрасно, всё кончено
нананананана
Я выгравирую себя в твоём сердце
Поэтому тебе лучше бежать
Ты такой конченный
Ты такой конченный
Теперь с тобой покончено
Застрял в моем взгляде
Словно маленький ягненок
Дон
Милый, ты не сможешь двинуться даже на дюйм
Глубже и глубже,
Я вонзаюсь в тебя
Держу тебя крепко до конца
Без сомнения
Славь меня
Ты будешь смотреть на меня с уважением
Ты будешь звать и кричать ради меня
Да, ты будешь моим
Я читаю каждую частичку тебя просто и легко
Ты такой конченный
Ты такой конченный
Теперь с тобой покончено
Застрял в моем взгляде
Словно маленький ягненок
Дон
Милый, ты будешь заморожен
Дон Дон
Дон Дон
Милый, ты не сможешь двинуться даже на дюйм
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 273 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
zaeline | 4 года 2 месяца |
Анастасия Рамм | 4 года 2 месяца |
비올레타 민 | 4 года 3 месяца |
Kpop Heart | 4 года 3 месяца |
Guests thanked 269 times
Добавлено ArchiePark в 2020-02-03
Добавлено в ответ на запрос Kpop Heart
В последний раз исправлено ArchiePark в 2020-02-08
✕
Коллекции с "Dun Dun"
1. | Kpop Girl Group Songs That Released In 2020 |
2. | My Teenage Girl Songs | Semifinal |
3. | EVERGLOW (에버글로우) - reminiscence |
Idioms from "Dun Dun"
1. | В мгновение ока |
2. | вверх дном |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
На страже новых песен K-POP
Имя: A R C H I E
Мастер TRANSLATION IN YOUR AREA
Вклад:411 переводов, 12 транслитераций, 1506 текстов песен, поблагодарили 41565 раз, выполнено 29 запросов помог(ла) 26 пользователям, оставил(а) 111 комментариев
Языки: родной Русский, beginner Английский, Казахский, Корейский, Турецкий
При использовании любых фрагментов данного перевода, указывать ссылку на первоисточник с примечанием ArchiePark.
Спасибо за то, что не забываете нажимать на кнопку "спасибо"💜🖤💗