Frank Herbert - Dune (перевод на Литовский)

Frank Herbert – Dune

перевод на Литовский

Английский

Оригинальный текст

Dune

I must not fear. Fear is the mind-killer. Fear is the little-death that brings total obliteration. I will face my fear. I will permit it to pass over me and through me. And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path. Where the fear has gone there will be nothing. Only I will remain.

Литовский

Перевод

Kopa

Privalau nebijot. Baimė yra proto žudikė. Baimė yra maža mirtis, kuri atneša visišką sunaikinimą. Aš susidursiu su savo baime. Aš leisiu jai apeiti mane ir per mane. Ir kai ji praeis, įjungsiu vidinę akį, kad stebėčiau jos taką. Kur baimė praėjusi bus, ten neliks nieko. Tik aš liksiu.

поблагодарили 1 раз

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку