✕
Запрошена проверка
Персидский
Оригинальный текст
اجازه
کوهو میذارم رو دوشم، رخت هر جنگو میپوشم
موجو از دریا میگیرم، شیرهی سنگو میدوشم
میآرم ماهو تو خونه، میگیرم بادو نشونه
همهی خاک زمینو میشمرم دونه به دونه
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
اگه چشمات بگن آره، هیچکدوم کاری نداره
دنیا رو کولم میگیرم، روزی صددفعه میمیرم
میکنم ستارهها رو، جلوی چشات میگیرم
چشات حرمت زمینه؛ یه قشنگه، نازنینه
تو اگه میخوای نذارم هیچکسی تو رو ببینه
Добавлено
Stormy Night в 2021-06-16
Stormy Night в 2021-06-16videoem:
Транслитерация
Перевод
Ejāze
Kooho mizāram roo doosham, rakhte har jango mipoosham
Mowjo az daryā migiram, shireye sango midoosham
Miāram māho too khoone, migiram bādo neshoone
Hameye khāke zamino mishmoram, doone be doone
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
Age cheshmāt began "āre", hich-kodoom kāri nadāre
Donyā ro koolam migiram, roozi sad-dafe mimiram
Mikanam setārehā ro, joloye cheshāt migiram
Cheshāt hormate zamine; ye ghashange, nāzanine
To age mikhāy nazāram hich-kesi to ro bebine
| Спасибо! ❤ поблагодарили 1 раз |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| AmirrezaR | 4 года 5 месяцев |
Добавлено
Stormy Night в 2021-06-16
Stormy Night в 2021-06-16videoem:
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Stormy Night
Роль: Редактор в отставке
Вклад:
- 229 переводов
- 166 транслитераций
- 127 текстов песен
- поблагодарили 2075 раз
- выполнено 86 запросов помог(ла) 40 пользователям
- оставил(а) 399 комментариев
- добавил(а) 21 аннотацию
- added 16 artists
Языки:
- родной: Персидский
- свободно: Английский
- beginner
- Французский
- Греческий
- Русский
Lyrics by: Rezā Atāyi
Composed and arranged by: Vāroojān Hākhbāndiān
ترانه: رضا عطایی
آهنگ و تنظیم: واروژان هاخباندیان