✕
The One who Lost
What more can you ask of me
If the past is on trial for your love
And I lack the fortitude
To forever escape from this pain
It's too much to ask
That we continue with this hypocrisy
How much longer will I continue living
With the same lie
No, do not continue flaunting, no
That you have stolen my heart
And saying I have nothing left
Yes, I'd rather be the one who lost
The one who gave you everything
And I have nothing left
I have nothing left...
I cannot continue
Resisting this odd feeling
That chills my skin
Like an unseasonable cold spell
Your gaze and my gaze
Ignoring each other at a distance
Everything loses significance
And emptiness is better than being forgotten
I'd rather let you depart
Than be your prisoner
And don't go around
Saying that you're the owner of my emotions
No, do not continue flaunting, no
That you have stolen my heart
And saying I have nothing left
Yes, I'd rather be the one who lost
The one who gave you everything
And I have nothing left
No, do not continue flaunting, no
That you have stolen my heart
And saying I have nothing left
Yes, I'd rather be the one who lost
The one who gave you everything
The one who has nothing left
I have nothing left...
What more could you ask of me
If the past is on trial for your love
TranslatingViscerally✕
Переводы "El perdedor"
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
I translate music in a way that preserves the meaning in its original Spanish form. For example the phrase in the lyrics, "esta a prueba," means, "to be on trial" I also pay attention to the build of the song and the complexities of their lyrics.