LT → Арабский, Арабский (другие вариации), Arabic (Egyptian) → Sherine Abdel-Wahab → الوتر الحساس (El Watar El Hassas) → Транслитерация
-
الوتر الحساس (El Watar El Hassas) → Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
الوتر الحساس (El Watar El Hassas)
يعاملني بطيبة وإحساس
يدلعني قدام الناس
بيعرف إني رومانسية
بيلعب على الوتر الحساس
يدوب روحي يدوبني
في كل زيارة بيعجبني
ونظرات عينه خلتني
أضرب أخماس في أسداس
لما يتكلم يجن جنوني
أنا يجن جنوني
يتغير شكلي أنا ومضموني
أنا ومضموني
سيطر واتمكن من قلبي
يسري في دمي والأنفاس
يسري في دمي والأنفاس
الراية البيضا برفعها
وأوامر حبه بتبعها
ماكر عارف نقطة ضعفي
من بين العالم والناس
Транслитерация
El-watar el-hassas
y'amelni bteeba w'ihsas
yedalla'ni oddam el-nas
bya'raf enni romanceyya
byel'ab alwatar el-hassas
ydawwab roohi ydawwebni
fkolli zyara by'gebni
wnazrat eyneeh khalletni
adrab akhmas fi asdas
lamma yetkallam yginni gnooni
ana yginni gnooni
yetghayyar shakli ana wmadmooni
ana wmadmooni
saytar wetmakken min alby
yesri fdammi wel anfas
yesri fdammi wel anfas
elraya el-beyda barfa'ha
w'awamir hobbo batba'ha
makir arif no'tet da'fi
min beyn el-nas wel alam
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 285 |
Добавлено sleepless.swans в 2019-06-19
Добавлено в ответ на запрос Aylin C.
✕
Помогите перевести "الوتر الحساس (El ..."
Sherine Abdel-Wahab: Топ 3
1. | كلام عينيه (Kalam Eineh) |
2. | الوتر الحساس (El Watar El Hassas) |
3. | إيه إيه (Eih Eih) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Вклад:783 перевода, 286 транслитераций, 305 текстов песен, 19 collections, поблагодарили 5366 раз, выполнено 898 запросов помог(ла) 312 пользователям, записал(а) тексты 114 песен по видео, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 47 идиом, оставил(а) 468 комментариев
Домашняя страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Языки: родной Арабский, свободно Английский, advanced Испанский, intermediate Немецкий, Польский, beginner Финский, Французский, Итальянский, Японский, Персидский
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر