• Roger Whittaker

    перевод на Французский

Делиться
Font Size
Французский
Перевод

Eloisa

Elle s'appelait Eloisa et me semblait quelque peu espagnole
Elle dansait merveilleusement bien, le danger m'attirait
Je suis aveuglément allé vers le feu, j'Y ai gagné et perdu
Son ardeur m'a brûlé, mais je ne m'en suis pas plaint
 
Avec toi j'étais près du paradis,
Même si j'apercevais de temps en temps l'enfer
Mais les moments étaient si bons, je n'ai rien regretté, Eloisa
Je t'aimais corps et âme,
Jusqu'à ce que le roi en moi se transforme en mendiant
Mais si j'avais le choix, je recommencerais, Eloisa
 
Je suis assis sur les ruines
Des nombreux rêves que tu m'as pris
Même si tu me laissais seul, je devrais te pardonner
 
Avec toi j'étais près du paradis,
Même si j'apercevais de temps en temps l'enfer
Mais les moments étaient si bons, je n'ai rien regretté, Eloisa
Je t'aimais corps et âme,
Jusqu'à ce que le roi en moi se transforme en mendiant
Mais si j'avais le choix, je recommencerais, Eloisa
 

Переводы "Eloisa"

Французский
Комментарии