Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Японский → Les Rallizes Dénudés → Enter the Mirror → Английский
  • Les Rallizes Dénudés
    Les Rallizes Dénudés – Enter the Mirror

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Японский
Оригинальный текст

Enter the Mirror

あらゆる夜（闇）を通り過ぎてきた
時々ひとりで
あらゆる闇（夜）を通り過ぎてきた
お前といっしょに
(愛する) 炎はどこまでとどまって
唯一の花を咲かす
 
銀色の渦の彼方へ
お前は両手をさしのべて
銀色の渦の彼方へ
荒々しいやさしさにいのちの炎を燃やす
鏡の奥底に何を見る　鏡の奥底に
手に触れるものすべてが
青ざめる本当のことを知って？
 
終わりなき炎の夜が始まる
終わりなき炎の夜が始まる
復讐の天使が窓を開けて
何もかもすべてをお前に告げる
 
Английский
Перевод

Enter the Mirror

I have passed through myriad nights (darknesses)
Sometimes, my road was lonely
I have passed through myriad darknesses (nights)
I shared my road with you
How long will this beloved fire linger in one place
To make a single flower bloom?
 
You reach your hands
To the other side of the silver whirlpool
To the other side of the silver whirlpool
Rough kindness stokes the fires of your life
What do you see inside the mirror? Inside the mirror
Do you know that it is true
That all the things you touch turn pale?
 
The night of the endless flame begins
The night of the endless flame begins
Angels of revenge open the windows
And declare everything to you
 
Комментарии
↑↓