Ernesto - Still Waiting At The Door (перевод на Русский #2)

Ernesto – Still Waiting At The Door

перевод на Русский

Запрошена проверка

Английский

Оригинальный текст

Still Waiting At The Door

I Built Our Home With Bleeding Hands

Laid Each Brick With Love And Plans

You Were My Light My Reason Why

Now I Just Talk To An Empty Sky

I’m Still Waiting At The Door

Where Your Laughter Lived Before

Every Night I Whisper Low

Come Back Home Don't Let Me Go

But Silence Is All I Know

You Wore Your Cap I Fixed Ur Tie

Watched You Chase Your Dreams And Fly

I Gave You Wings I Stayed Behind

But Now You’re Gone And So Is Time

I’m Still Waiting At The Door

Where Your Footsteps Touch The Floor

Even Pain Begins To Fade

But The Love It Always Stays

Still Alone Still Afraid

I Don’t Need Much Just One More Day

To Hear You Call To Hear You Say

That I Remember Who You Are

But Wishes Don’t Go That Far

So I Sing Here On This Stage

Old And Tired Full Of Ache

Not For Gold Not For Fame

Just To Call Out Your Name

Still Waiting Still The Same

Русский

Перевод#1#2

Всё ещё жду у двери

Наш строя дом, в кровь руки сбил,

В кирпич любой я страсть вложил.

Была ты светом, смыслом жить,

С пустым лишь небом мне говорить.

Я ещё у двери жду,

Будто смех там твой найду,

Каждой ночью я шепчу:

«Вернись домой. Не оставляй».

Но тишина — всё, что слышу я.

Ты собралась, остался я,

Смотрел, куда несёт мечта твоя.

Я крылья дал — ты унеслась,

По следу времени умчась.

Всё ещё у двери жду,

Где шаги твои на полу.

Утихает даже боль,

Остаётся лишь любовь,

В страхе я, одинок.

Ведь нужен мне ещё лишь день,

Вновь зов услышать твой теперь.

Чтобы мне вспомнилось — кто ты.

Но то желанья и мечты.

На этой сцене я пою,

Устало боль несу свою,

Ни ради славы и богатств,

Тебя б по имени назвать,

Всё также жду, всё тот же я.

легко поётся

поблагодарили 51 раз

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

Добавлено

Michael Zeiger в 2025-08-04

Добавлено в ответ на запрос

LadyOcean27

Комментарий:

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.