✕
Русский
Оригинальный текст
Это не любовь
Ты часто проходишь мимо, не видя меня
С кем-то другим, я стою, не дыша
Я знаю, что ты живёшь в соседнем дворе
Ты идёшь, не спеша, не спеша
О-о-о-у, но это не любовь
О-о-о-у, но это не любовь
А вечером я стою под твоим окном
Ты поливаешь цветы, поливаешь цветы
А я дотемна стою и сгораю огнём
И виной тому ты, только ты
О-о-о-у, но это не любовь
О-о-о-у, но это не любовь
Научи меня всему тому, что умеешь ты
Я хочу это знать и уметь
Сделай так, чтобы сбылись все мои мечты
Мне нельзя больше ждать, я могу умереть
О-о-о-у, но это не любовь
О-о-о-у, но это не любовь
О-о-о-у, ла-ла-ла-ла
О-о-о-у
Don Juan
SpiritOfLight
LT
Fary
Ww Ww
SaintMarkSubtitles created by 
vil4ckc on вс, 15/06/2025 - 11:31
vil4ckc on вс, 15/06/2025 - 11:31Play video with subtitles
Английский
Перевод#1#2
It is not love
You often walk by, without noticing me,
With somebody else, I stand there breathless.
I know that you live close by,
You walk with no haste, with no haste...
Oh, but it is not love...
And at night I stand under your window,
You water your flowers, water your flowers.
And until it gets dark I stay with burning desire,
And it's because of you, because of you...
Oh, but it is not love...
Teach me all that you know,
I want to know it and know how to do it.
Make it so all my dreams come true,
I can't wait any longer, I could die...
Oh, but it is not love...
Lii3aПереводы "Это не любовь (Eto ..."
Английский #1, #2
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
The source lyrics have been updated. Please review your translation.