Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Корейский, Английский → 3RACHA → 은석이 → Русский
  • 3RACHA
    3RACHA – 은석이

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Корейский
Оригинальный текст

은석이

[Verse 1: SPEARB]
많고 많은 말 안 해 학교 하나 달랑 분위기가 개 혼자만 달라
활기차 보이는 학교 내부엔 보이는 것과 다르게도 걜 괴롭히는 악마가 많아
So 3윌 2일 걔는 개 삶을 위해 이모 집에 살면서 우울해 있네
고등학교를 다니게 됐고 약해 보이면 전의 악몽 반복이 될 것 같아
 
[Verse 2: SPEARB]
엄마를 졸라 유행하는 비싼 옷만 골라 입어
억지로 담배도 입에 물며 미로같은 그들의 길을 따라가기로 마음 먹어
발걸음은 가벼운 등굣길을 걸어
내 가방 안 들어도 되고 내 물건은 날 위해 쓰는 당연한 것들
그에게는 자그마한 행복이 돼 쉬는 시간이 쉬는 시간이 것도 처음 알게 돼
 
[Verse 3: J.One]
그 후 무시 대신 인정을 받아 "야 니 담배 있냐? 나 불 좀 붙여줘"
미워했던 놈들과 똑같은 놈드리 자신과 어울린다니 이상한 느낌이 들었어
동시에 들었던 동질감에 행복해
금요일 체육시간 체육복이 없어 뒤에 있는 만만한 놈의 뒤통수를 갈겼어
모드의 시선은 자신에게 쏠렸고 그 녀석의 얼굴엔 어둠이 드리워
 
[Verse 4: J.One]
자신의 기분대로 아이는 웅크린 자세로 밟히고 맞아
사정없이 때리던 거센 주먹이 멈춘 후 피범벅이 된 멍청이의 얼굴에 침을 뱉어
쓰러져 있던 그 아이는 일어나 내게 대체 왜 그러냐며
내가 잘못한 게 뭐냐고 따지는 모습에 더 빡쳐 엿날 자신을 보는 것 같아 침을 삼켜
 
[Verse 5: SPEARB]
어깨빵을 당했을 때 미안하기만 했던 맘
어깨빵을 고의로 하게 되는 입장 되고 나니 좋나봐
기분을 폭력으로 풀고 그 아이는 미안하다 빌고 빌며 무릎 꿇고
그가 당한 것을 되풀이하듯 무자비한 폭행 속에
손에 쥐어진 실수는 마치 살수가 되어 다신 돌이킬 수 없는 선홍색의 사인으로
 
[Verse 6: J.One]
친구의 목에선 검붉은 선이 그려지며 결국 넌 뿌리치고 싶던 악마의 손을 잡았어
처음 보는 광경에 두렵기만 했고 풀린 두 다리는 바닥과 맞닿아 작게 비명 질러
몇 시간 후 병원에서 그 아이 어머니는 울부짖으며 그의 이름을 부르고 있었고
그 두 팔목에는 그동안 들었던 가방의 짐보다 무거운 괴리감이 걸쳐있었어
 
Русский
Перевод

Ынсоки

[1 куплет: SPEARB]
Во всех городах одна и та же школа, и один студент отличается от всех
Школа выглядит живо, но внутри много демонов, преследующих его
И так 2 марта он начал жить в депрессии в доме своей тёти
Вот он перешёл в старшие классы, считая, что если будет выглядеть слабо, всё начнётся сначала
 
[2 куплет: SPEARB]
Поэтому он выпрашивал у мамы трендовую и дорогую одежду
Он заставил себя кусать во рту сигареты и решил пойти путём-лабиринтом
Лёгким шагом он в школу шёл
"Мне нужно нести только свою сумку с обычными вещами внутри"
Этот дружок стал счастливее, осознав, что перерыв нужен для отдыха
 
[3 куплет: J.One]
И теперь его не игнорируют, а признают. "Эй, есть сигаретка? Дай прикурить"
Теперь он проводит время с придурками, которых ненавидел, и это странновато
Но он всё равно счастлив хотя бы такой дружбе
В пятницу он не взял форму на физру и ударил спину слабого парнишки впереди
Все взгляды упали на него, и темнота наполнила его лицо
 
[4 куплет: J.One]
Ребёнок свернулся калачиком, когда его стали избивать
Когда он перестал жестоко его пинать, плюнул ему в окровавленное лицо
Упавший мальчик поднялся и спросил его: "Что ты, чёрт возьми, делаешь?"
"Что я сделал не так?". Увидя и почувствовав прошлого себя в нём, он сглотнул плевок
 
[5 куплет: SPEARB]
Он привык извиняться, когда за его плечо цеплялись
Но сейчас ему самому нравится биться о чужие плечи
Насилие поднимало его настроение, ведь ребята становились перед ним на колени и умоляли о пощаде
Словно повторяя то, что он пережил, нападал на других
Ошибки в его руках, похожие на воду, обращаются в кроваво-красный знак
 
[6 куплет: J.One]
Кровавая линия проведена на шее его "друга", в итоге он взял руку дьявола, которому хотел противостоять
Он испугался зрелища, что увидел, его дрожащие ноги упали на пол, когда он закричал
Через несколько часов мать того ребёнка рыдала, выкрикивая его имя
И на его запястьях оказался груз тяжелее сумки, которую он обычно нёс
 
✕

Переводы "은석이 (Eunseogi)"

Русский
Английский
Комментарии
↑↓