✕
Альбом:
Meteora (2003)
Оригинальный текст
Перевод
Faint
I am a little bit of loneliness
A little bit of disregard
Handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am what I want you to want
What I want you to feel
But it's like no matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go, watchin' you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you are all that I've got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
I am a little bit insecure
A little unconfident
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am what you never want to say
But I've never had a doubt,
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go, watchin' you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you are all that I've got
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
No! Hear me out now
You're gonna listen to me like it or not
Right now, hear me out now
You're gonna listen to me like it or not
Right now!
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored!
I can't feel the way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal this damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
(I can't feel)
Don't turn your back on me
I won't be ignored
(Time won't heal)
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Svag
Jeg er en lille smule ensomhed
En lille smule foragt
Håndfuld af klager
Men der er intet at gøre ved det faktum
At alle kan se disse ar
Jeg er , hvad jeg vil have dig til at ønske
Hvad jeg vil have dig til at føle
Men det er som om at ligegyldigt hvad jeg gør
kan jeg ikke overbevise dig om
blot At tro det er ægte
Så jeg slipper, ser dig
Vend ryggen ligesom du altid gør
ansigtet væk og lader som om jeg ikke eksistere
Men jeg vil være her , fordi du er alt, hvad jeg har
( Omkvæd )
Jeg kan ikke føle, som jeg gjorde før
Vend mig ikke ryggen
Jeg vil ikke blive ignoreret
Tiden vil ikke hele denne skade længere
Vend mig ikke ryggen
Jeg vil ikke blive ignoreret
Jeg er en lille smule usikker
Lidt uden selvtillid
Fordi du ikke forstår
at Jeg gør, hvad jeg kan
Men nogle gange giver jeg ikke mening
Jeg er , hvad du aldrig ønsker at sige
Men jeg har aldrig haft en tvivl ,
Det er som omligegyldigt hvad jeg gør
kan jeg ikke overbevise dig om
For en gangs skyld bare at høre mig ud
Så jeg slipper, ser dig
Vend ryggen ligesom du altid gør
ansigtet væk og lader som om jeg ikke eksistere
Men jeg vil være her , fordi du er alt, hvad jeg har
( Omkvæd )
Nej! Hør mig ud nu
Du skal lytte til mig om du kan lide det eller ej
Lige nu! hør mig ud nu
Du skal lytte til mig om du kan lide det eller ej
Lige nu!
Jeg kan ikke føle, som jeg gjorde før
Vend mig ikke ryggen
Jeg vil ikke blive ignoreret
( Omkvæd )
( Jeg kan ikke føle)
Vend mig ikke ryggen
Jeg vil ikke blive ignoreret
( Tiden vil ikke hele )
Vend mig ikke ryggen
Jeg vil ikke blive ignoreret
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Gram123добавлено 10 Фев 2014 - 09:29
✕
Linkin Park TOP 3
О переводчике
Gram123Супер Участник
Вклад
- 117 переводов
- 63 текста песен
- added 14 artists
- выполнено 23 запроса помог(ла) 23 пользователям
- 1 translation request
- оставил(а) 18 комментариев
- добавил(а) 116 идиом
- объяснил(а) 12 идиом
- поблагодарили 434 раза
РоднойДатский
СвободноАнглийский
434
