✕
Альбом:
505
Оригинальный текст
Перевод
Фарида
Farida
With sorrow, irritates the heart
This town, this place
Not a widow and not a bride
Amongst dirty-yellow walls
At night, on the concrete floor
With tears of mild salt
A clot of terrors of a woman's fate
Will jump out as a spark from the eyes
A kiss, and straight into the waters
A queen considers its colour - home
Sometimes its crown
Pulls into the depths, like a stone
The day shone in dangerous steel
Of angry, shabby tramways
And the soul does not want to get frightened
As an oriole, flies south
19Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
teleturist_добавлено 31 Мар 2021 - 13:43
Комментарий:
Ферзь (ferz') - A queen in chess.
https://en.wiktionary.org/wiki/%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B7%D1%8C
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
О переводчике
teleturist_Старший участник
Вклад
- 69 переводов
- 30 текстов песен
- выполнено 33 запроса помог(ла) 11 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 4 комментария
- поблагодарили 1422 раза
РоднойЛитовский
СвободноАнглийский, Русский
1422
Feel free to use the translation as long as you keep some form of credit, or message me about some corrections that could be done. - t.t_