✕
Альбом:
юность в стиле панк
Оригинальный текст
Перевод
фарш
Повсюду валяются шмотки, прокурены даже носки
На телефоне закончилась крайняя сотка
Я недоступна, простите (м-м)
Мне фотки кидают подруги (шлюхи)
Не знают, в чём им пойти
Похуй, надену всё самое чёрное
Я не сумела другого найти (ага!)
Двигаю в хату на чётком, на каждой вписке – почёт
Когда ебашу, твой парень течёт
А у девчонок срываются чокеры (ай!)
В стакане по-прежнему сладко
Мне хватит всего лишь глотка
Чтобы устроить полный разъёб тут
Мама, не жди меня, мама, пока!
Мама, я в фарш, потому что я гранж
Потому что я бухаю только клюквенный гараж, эй
Мама, я в кашу, потому и я ебашу
Не звони мне, не гони, я никогда не стану старше
Разбита посуда, залит пол, в отрубе все до одного
На этой тусе, походу, живая одна я и больше нет никого (сука)
Убитые синие тела мешают мне снова пройти
Бля, я опять проебала последние кеды
Придётся в левых уйти (да, бля!)
Заряжаю в наушники музло, чтобы качало и без слов
В поиске лучшей тусовки, похоже меня не туда занесло (опять)
Продолжаю искать молли, поставляет ноль пять свой шлейф
Мама, завязывай гнать хуету, я сегодня уже не приду
Мама, я в фарш, потому что я гранж
Потому что я бухаю только клюквенный гараж, эй
Мама, я в кашу, потому и я ебашу
Не звони мне, не гони, я никогда не стану старше
Я – фарш я, я фарш я
Я – гранж я, я гранж я
Я – фарш я, я фарш я
Я – гранж я, я гранж я
Мама, я в фарш, потому что я гранж
Потому что я бухаю только клюквенный гараж, эй
Мама, я в кашу, потому и я ебашу
Не звони мне, не гони, я никогда не стану старше
Мама, я в фарш, потому что я гранж
Потому что я бухаю только клюквенный гараж, эй
Мама, я в кашу, потому и я ебашу
Не звони мне, не гони, я никогда не стану старше
Drunk
Clothes lying everywhere, even the socks are smoked through
My phone's outta range here
I'm unavailable, sorry (hmm)
My friends are sending me photos (sluts)
What to wear, they don't know
Fuck it, I'll wear the most blackest
Couldn't find anything else, no (uh-huh!)
Goin' to that house, perfect, at every party — respect
When I fuckin' dance, your boyfriend wants sex
And the girls' chokers break (ow!)
My drink is still sweet
And one sip is all I need
To get this fuckin' party started
Mama, bye, don't wait for me!
Mama, I'm drunk, because I am grunge
Because I drink only cranberry garage, hey
Mama, I'm drunk, that's why I party as fuck
Stop callin' me, stop callin' me, I'll never grow up
Dirty floor, dirty dishes, everyone is lying listless
Seems like only I'm alive, and no one else is breathing (bitch)
Blacked-out bodies again are blocking my way
Shit, I've lost my shoes again (yeah, shit!)
I'll take some other's and go away
Music in my headphones pumps me even without words
For the best party I searched, and ended up somewhere wrong (again)
I keep trying to find molly, from the pints I get hungover
Mama, stop talkin' shit, I ain't comin' home today, that's it
Mama, I'm drunk, because I am grunge
Because I drink only cranberry garage, hey
Mama, I'm drunk, that's why I party as fuck
Stop callin' me, stop callin' me, I'll never grow up
I'm drunk I, I'm drunk I
I'm grunge I, I'm grunge I
I'm drunk I, I'm drunk I
I'm grunge I, I'm grunge I
Mama, I'm drunk, because I am grunge
Because I drink only cranberry garage, hey
Mama, I'm drunk, that's why I party as fuck
Stop callin' me, stop callin' me, I'll never grow up
Mama, I'm drunk, because I am grunge
Because I drink only cranberry garage, hey
Mama, I'm drunk, that's why I party as fuck
Stop callin' me, stop callin' me, I'll never grow up
О песне
Детали перевода
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
GlitterBomb
добавлено 29 Ноя 2021 - 19:27
✕
kis-kis TOP 3
О переводчике
GlitterBombУчастник
Вклад
- 32 перевода
- 22 текста песен
- оставил(а) 4 комментария
- поблагодарили 53 раза
РоднойРусский
СвободноАнглийский
НачинающийЛатинский
53
