✕
Японский
Оригинальный текст
Garnet
この手の中にある小さな欠片は 不思議な夢を見せてくれる
そっと握り締めるとなつかしい風景が記憶の中に溶け込んでゆく
夜空を見上げると星のざわめきが優しく君に降りそそぐ
ひとすじの光に願いを込めて 静かにその手を翳(かざ)す瞬間(とき)
赤い煌(きらめ)き 溢れる想いが 夢の果てに
繋(つな)いだ階段を どこまでも照らす
white stair to sky
遥か禁断の園 広がる迷宮の中 君を導く Garnet in the Eden
もう二度と戻れない時の中を歩いてゆく 君が還るべき場所まで
赤い煌き 昂まる想いが
夢の果てに浮かべた扉を ゆるやかに開く
white door to sky
遥か禁断の園 広がる迷宮の中君を導く Garnet in the Eden
もう二度と戻れない時の中を 歩いてゆく…
遥か忘却の園 失した記憶の中 君を導く Garnet in the Eden
もう二度と戻れない時の中を歩いてゆく 君が還るべき場所まで
真紅の輝き
Garnet in the Eden
Добавлено 
modeofadam в 2022-07-22
modeofadam в 2022-07-22Украинский
Перевод
Гарнет
Маленький шматочок у моїй руці приносить мені дивні сни.
Коли ти ніжно тримаєш його в руках, ностальгічні пейзажі тануть у твоїй пам'яті.
Коли дивишся на нічне небо, на тебе ніжно падає шелест зірок.
Бажаючи промінчика світла, я тихо простягаю руку на мить...
Червоне мерехтіння, переповнені думки в кінці сну
Сходи, які я з'єднав з небом, освітлені назавжди.
Білі сходи до неба
Далеко в забороненому саду, в лабіринті, що розкинувся, тебе веде Гарнет в Едем
Я йду крізь час, який ніколи не зможу повернути, туди, куди ти маєш повернутися
Червоне мерехтіння, підйом почуттів...
Двері, що пливуть в кінці сну, м'яко відчиняються.
Білі двері в небо.
Далеко в забороненому саду, в лабіринті, що розкинувся, я веду тебе Гарнетом в Едем
Ідучи крізь час, з якого немає вороття...
Далеко в саду забуття
Посеред загублених спогадів я веду тебе Гарнетом в Едем
Я йду крізь час, з якого ніколи не повернутися, туди, куди ти повинен повернутися...
Багряне сяйво
Гарнет в Едемі
sunekoii✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
~translation by nekofuma~